闹蛾丛里斗新妆，去点吴山十庙香。
学得吴中低髻子，阿谁百媚在中央。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据具体的诗歌分析其艺术特色。
题干要求是格式：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。首先输出每句诗句；然后翻译全诗，注意关键字词的准确译法；最后进行赏析，包括思想感情，手法等。
【答案】
译文：蛾眉簇拥斗新妆，点着吴山十庙的香。学得吴中低髻子，阿谁百媚在中央。
注释：①闹蛾丛里斗新妆：指女子们争妍斗艳地打扮着蛾眉，蛾眉指的是眉毛。②去点吴山十庙香：指到吴山的十座神祠烧纸拜祭。③阿谁：谁的意思，这里指“谁”字倒过来读就是“何”。④百媚：指美女。⑤吴中：指南宋朝的京城临安（今浙江杭州）。⑥低髻子：指女子梳的低而小的发髻。⑦百媚在中央：指美女们在人群中。
赏析：这首诗描写元宵佳节，热闹非凡的景象。诗人从热闹非凡的人群出发，写她们争妍斗艳，争奇斗胜的情景，写出了节日的气氛，也表达了作者对当时统治者荒淫享乐的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。