返照深深入竹根，青鞋踏遍旧苔痕。
好诗只在微茫里，付与栖禽自在喧。

【注释】：返照：傍晚落阳的余晖，照映在竹林中。深深入竹根：返照入林，映在竹根上，使竹影更加幽暗。青鞋踏遍旧苔痕：诗人穿青色布鞋，踏着厚厚的旧苔，留下了深深的脚印。好诗：指好的诗歌。微茫里：隐约、模糊之中。栖禽自在喧：鸟儿在树林间自在地鸣叫。

译文：傍晚时分阳光斜射进竹林，照在竹子上形成斑驳的影子，我穿着青色的鞋子，走过厚厚的苔藓，留下了深深的脚印。我寻找的好诗就隐藏在这微弱的光影中，让它随着鸟儿自由自在地鸣叫吧。

赏析：这是一首咏物诗，写诗人在竹林深处漫步的情景。首联写返照映入竹林，竹影幽暗；颔联写诗人穿青鞋踏遍苔痕，发现好诗就在细微之处；颈联写诗人把好诗付与栖禽，任其自由吟唱。全诗意境深远，语言简练而含蓄。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。