梅子雨初过,侬家水浸扉。
淋灰应有禁,不出浣春衣。
诗句原文:
梅子雨初过,侬家水浸扉。淋灰应有禁,不出浣春衣
注释解释:
- 梅子雨初过:梅子成熟季节的雨水刚刚过去。
- 侬家水浸扉:我家的水漫过了门。
- 淋灰应有禁:洗澡时不能淋湿了灰。
- 不出浣春衣:因为淋湿了灰,所以没有洗掉春天的衣服。
译文:
梅子成熟的雨水刚刚停止,我家的水已经淹没了门框。洗澡的时候不能把灰淋湿,否则就洗不掉春天的衣服了。
赏析:
这首诗是厉鹗的《蘋洲曲十首和鲍明府其九》。诗人通过对梅子雨后的景象进行了生动的描绘,展现了江南水乡特有的自然美景。同时,也反映了当时人们的生活状态,以及对美好生活的追求和向往。诗中“梅子雨初过,侬家水浸扉”一句,以梅子雨为背景,描绘了江南水乡独特的自然景色。而“淋灰应有禁,不出浣春衣”则揭示了当时人们生活的现实状况——由于梅子雨后,家中的灰需要被淋湿来清洗,因此不能将灰淋湿,否则就没有时间去洗春天的衣服。这种现实与梦想的矛盾,构成了诗歌的深刻内涵。