曲曲溪云抱隐居,晚年问叶结相于。
缁尘别后山河隔,白社生前笑语疏。
高允谁为徵士颂,嵇康久作绝交书。
箧中纠谬存唐史,尚有儿孙检蠹鱼。
【注释】
曲曲溪:指山名。在今江西德兴县东。隐居:指隐居于山中的沈东甫。
相于:指朋友、知交。
缁尘:黑色尘埃,指世俗污秽之物。白社:白色的社日,即社日。社是祭祀土地神的节日,古代以五色为正色,白色为间色,故称社为白社。嵇康与阮籍等“竹林七贤”曾因崇尚老庄而反对礼法名教,被当时司马氏所不容,所以这里用他们来代指嵇康等人。
征士颂:指《高士传》中记载的汉代高士严光的故事。嵇康曾作有一篇叫《与山巨源绝交书》的文章,表示和山涛不再交往。
纠谬:纠正错误。唐史:唐朝的历史。
检蠹鱼:指翻阅史书,研究历史。蠹鱼:蛀书的虫,古人以为读书如蠹食木,必能损其寿数,故有以蠹鱼比喻读书人的说法。
【赏析】
此诗是一首送别诗。首联写诗人与沈东甫的友情;颔联写两人分别后山河阻隔,彼此音信不通;颈联写二人虽已久别,但仍有志趣相同的好友,仍不忘旧情;尾联则写诗人自己虽已年老,但仍致力于整理国史,希望后人能从中发现有用资料。全诗表现了作者对友情的珍视与对事业的执着追求。