吟罢江山助发挥，沙鸥相与共忘机。
天随杜野小辛去，帆傍凉风深树飞。
浪迹只今堪寄傲，远行苦爱不如归。
故人知我宜销夏，遣制湖边白葛衣。
【诗句释义】
- 曲阿道中偶成：在曲阿的道中途偶然写成。偶成，即不经意地写成的作品。秋玉佩，指秋天里佩戴的玉质佩饰。2. 吟罢江山助发挥：吟咏完毕之后，江山美景也帮助我抒发了情怀。3. 沙鸥相与共忘机：沙洲上的鸥鸟相互陪伴着忘却了一切。4. 天随杜野小辛去：天空随着杜野小辛而去，意谓天色渐晚，夜幕降临。5. 帆傍凉风深树飞：船帆紧靠着凉爽的风和深树飞驰。6. 浪迹只今堪寄傲：浪迹天涯，如今只能寄托傲气。7. 远行苦爱不如归：远行辛苦，还是不如回家好。8. 故人知我宜销夏：老朋友知道我应该消暑解乏。9. 遣制湖边白葛衣：派遣制作湖边的白色葛布衣服。
【译文】
曲阿道中偶然写成诗来寄给朋友，
吟诵完毕之后，江山美景也帮助我抒发情怀。
沙滩上的鸥鸟相互陪伴着忘却一切，
天幕低垂，夕阳西沉，船帆紧靠凉爽的风和深树飞驰。
漂泊天涯，如今只能寄托傲气，
远行辛苦，还是不如回家好。
老朋友知道我应该消暑解乏，
派遣制作湖边的白色葛布衣服给我。
【赏析】
这首五绝是诗人在旅途中偶有所感而作的抒情佳作。首联写诗人在旅途中，因偶得佳句而欣然题诗于壁；颔联写诗人与自然景物的和谐相处；颈联写诗人因远离故土，漂泊天涯而产生的孤独寂寞之感；尾联写诗人对友情的珍视以及对自己远行生活的无奈之情。此诗表达了诗人羁旅思归之情，同时也反映了当时人们对于美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。