一夜霜风撼竹门，年年秋事在丘樊。
贫怜圆菊仍分艳，静觉凉蛩自减喧。
干世策堪黄口笑，背时诗待素心论。
中年不负萧闲味，落叶池边钓石温。
【解析】
“晚秋斋居”即《晚秋斋居二首》。这两首诗是作者晚年退居后写的一组七言律诗。第一首，“一夜霜风撼竹门”，一夜秋风摇动竹子的大门，这景象令人感到清寒、凄怆；“年年秋事在丘樊”，每年秋天的事情都发生在丘冈上。这里既指作者的家产和田园，又暗指作者的身世，表现了作者对世事的感慨。颔联：“贫怜圆菊仍分艳，静觉凉蛩自减喧。”诗人用对比的手法，写出了两种截然不同的景象：一是“圆菊”依旧鲜艳，而自己却一贫如洗；二是“凉蛩”声息减少，而自己的心境也变得宁静。颈联：“干世策堪黄口笑，背时诗待素心论。”这里的“干世策”和“背时诗”都是比喻，前者是指有才能、有本领的人，后者是指有志气、有才华的人。诗人说，这样的有才之人，可以受到年轻人的嘲笑，而像自己这样的人，却要背着时俗的诗来与素心之人论道。尾联：“中年不负萧闲味，落叶池边钓石温。”这里的“萧闲味”指的是一种淡泊名利、超脱世俗的境界。诗人以垂钓为喻，表达了他虽已到了中年，但并不贪图功名利禄，也不追求享乐，而是保持着一种超然物外的心态，过着悠闲自在的生活。
【答案】
译文：
一夜秋风摇动竹子大门，一年年秋日的景物都在田野上。
贫困中我仍然欣赏那圆圆的菊花，安静的时候蟋蟀的声音自然减少了喧哗。
有才能的人可以受到年轻一代的讥笑，背时诗要等有素心的人来谈论。
到中年时不负那萧闲的乐趣，在枯叶飘落的池塘旁垂钓着。
赏析：
这首诗描写了作者晚年隐居生活的情趣。开头两句写秋日景色，通过对比，突出了作者的孤独寂寞之感。中间四句写诗人的内心世界，表现了他超脱尘世的态度。末尾两句写他的生活方式，透露出他的恬淡之趣，表现出一种悠然闲适的情趣。全诗意境幽美，语言清新自然。