剪翎轻别阆风巅，复恐翻飞计未全。
也识长身非近玩，且教仙质伴枯禅。
三花树下容听偈，九𣏌山中伫买田。
此段高情消得否，一声叫破石堂烟。
【诗句解释】
嶰谷寄鹤：嶰谷，即樊川。樊川寄鹤，是唐代诗人元稹的《酬乐天频梦微之》中的名句。天宁寺：位于杭州灵隐寺旁。同和：作者和他人共同创作。
【译文】
樊川寄来一只鹤，在天宁寺中我居住。
它轻轻飞走后，又担心它会翻飞不定。
它知道长翅膀不是常玩物，让我陪伴这枯禅吧。
它在三花树下听经，九𣏌山中等待买田。
这样的高情我是否能够消受？一声叫破石堂烟。
【注释】
- 嶰谷寄鹤天宁僧舍有作同人和之
嶰谷：樊川寄鹤。天宁：位于杭州灵隐寺旁。寄鹤：把鹤作为信使。寄来一只鹤，可能是从樊川寄来的信物或礼物；天宁僧舍：在天宁寺居住。同人：和他人共同创作。
- 剪翎轻别阆风巅
剪：剪去。翎：鸟的羽毛。别：离别。阆风巅：阆风山的最高处，也指天宁寺所在地。
- 复恐翻飞计未全
复：还。翻飞：飞回。计：计划、安排。未全：不完全。
- 也识长身非近玩
也：也认为。长身：修长的身躯。非：不是。近玩：常用的东西。
- 且教仙质伴枯禅
且：暂且。教：让。仙质：超凡脱俗的躯体。枯禅：枯寂的禅修生活。
- 三花树下容听偈
三花：梵语“摩诃三耶三佛”，为佛教术语，意译为“无量寿佛”。树下：寺院内供设佛像的台基。容：允许。听偈：听经念佛。
- 九𣏌山中伫买田
九𣏌：地名，在今河南省新郑县西南。山中：山林之中。伫：久留、等待。买田：购买田地。
- 此段高情消得否
这段高情：指诗中所表现的高远情怀、清雅情趣。消得：能否得到。
- 一声叫破石堂烟
一声叫破：一声长啸声打破了石堂的香烟。石堂：寺庙内的殿堂，此处指僧人诵经的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。