轻阴无雨亦冥蒙,出郭招寻一望中。
桥外人归山罨画,柳梢船度水浮空。
年光会计春将半,笑语留连迹偶同。
莫忘僧坊幽事在,酌泉烧笋落梅风。
【诗句注释】
轻阴:微雨。
出郭,出城。招寻:招引。
一望中:一眼望去的范围内。
罨画:指在画上用青布等物覆盖山水、楼阁以增加画面层次。
柳梢:柳树的末梢。
水浮空:水波荡漾如在空中浮动。
年光:时光。会计:计算。这里指计算时间。
笑语留连:谈笑风生,流连忘返。
迹偶同:踪迹偶然相同。
莫忘:不要忘记。
僧坊:和尚居住的寺庙。
幽事:深居简出的生活。
酌泉:斟酒。烧笋:烤笋。落梅:梅花飘落。
【译文】
轻阴细雨也是朦胧一片,从城里出来寻找一处好地方,一眼望去的范围内风景尽收眼底。桥边人家归去山色掩映如画,垂柳之下小船划过水面波纹荡漾,时值春半,时光匆匆,欢声笑语留下痕迹,我们偶然相逢。千万不要忘记那清幽的和尚居住的寺庙,那里有泉水和笋烤着,有梅花在寒风中飘落。
【赏析】
《同纡斋龙威登宝石山麓望湖复集昭庆寺僧房分赋》是南宋诗人陆游的组诗作品。此诗描写了作者与友人在宝石山上观赏湖光山色的愉快心情,以及与僧人的交往情景。首联写诗人在轻阴细雨中登上宝石山,远眺湖景;颔联描绘了山中景色,以及在船上观山的情趣;颈联则抒发了诗人对时光易逝、人生短暂之感;尾联则表达了诗人对隐居生活的向往之情。全诗语言优美,意境深远,富有哲理性。