何方清佩逐飞霞,埋玉空山重可嗟。
墓下驴鸣犹有客,松阴鹤返定思家。
百年大雅存吟草,二月东风滴酒花。
猛忆去春同夜泛,短篷曾系水西涯。
【诗句释义】
何方清佩逐飞霞,埋玉空山重可嗟。
墓下驴鸣犹有客,松阴鹤返定思家。
百年大雅存吟草,二月东风滴酒花。
猛忆去春同夜泛,短篷曾系水西涯。
【译文】
何处的清脆佩声随着飞升的彩霞?玉质的墓冢埋藏在空寂的山间,令人叹息不已。
墓下驴鸣声中似乎还有游人,松树和鹤影相伴定然是思念家乡。
百年来的诗坛巨人们留下了他们的诗歌,而春天二月的东风仿佛把酒香滴落。
突然想起去年春天夜晚一起泛舟的情景,那时船帆系在水边的西边岸边。
【赏析】
这是一首怀古感今之作。前六句写周穆门墓,后两句回忆了与友人一起泛舟的情景。诗中用了许多比喻,如“何方”、“飞霞”等,生动形象地描绘了墓地的景象,同时也表达了作者的哀愁之情。整首诗语言简练、意境深远,是一首优秀的咏史怀古诗。