知君急泪制无因,客舍惊闻玉化尘。
梦断画帘微有雨,归来锦瑟但如人。
碧桃落尽空留子,白发生多最苦春。
想到金台定情夜,残灯向壁唤真真。
诗句解释
1 知君急泪制无因,客舍惊闻玉化尘。
- “知君”:表示知道对方,即堇浦悼亡的姬妾。
- “急泪”:形容悲痛之情溢于言表。
- “制”(zhì):同“制”,指制作或制造。
- “无因”:无法找到原因,意味着悲伤的原因不明。
- “客舍”:旅店或者客栈。
- “惊闻”:突然听到。
- “玉化尘”:比喻姬妾去世化为尘土。
- 梦断画帘微有雨,归来锦瑟但如人。
- “梦断”:梦境中断或结束。
- “有雨”:下雨。
- “归来锦瑟但如人”:归来时只有像人的锦瑟(象征性物品)。
- 碧桃落尽空留子,白发生多最苦春。
- “碧桃”:一种红色的桃花。
- “子”:这里可能是指人。
- “白发生多最苦春”:形容白发众多,春天到来带来生命的终结感。
- 想到金台定情夜,残灯向壁唤真真。
“金台”:古代传说中的神仙居所,常用于比喻理想之地或重要场所。
“定情夜”:与某人定情之夜。
“残灯向壁唤真真”:在墙壁上的残灯前呼唤着真真的名字。
译文
知道你因为极度悲痛而无法抑制泪水,我在这客舍之中听闻噩耗;梦中你已逝去,只留下这具像人一般的锦瑟。
桃花已经落尽,只剩下你的遗物;人生易老,岁月流转中最为苦涩的是那春天的来临。
想起那夜我们相依相伴,在那仙境般的金台上,彼此许下终身誓言。如今只剩下一盏残灯孤影相随,我在墙上呼喊着你的名字,呼唤你的归来。赏析
这首诗是一首悼亡诗,诗人通过细腻的描述和深情的表达,展现了对逝者的怀念和思念之情。整首诗情感真挚,语言简练,通过对比、拟人等手法,生动地刻画了哀伤的场景和复杂的内心世界。