飞絮漂萍少定踪,西沽何意此相逢。
天边星汉刚连闰,人世朋尊不厌重。
万里征帆劳似鹊,一宵情话碎于蛩。
子归为报湖山侣,满箸莼丝待阿侬。
闰七夕汪西颢自京来津门莲坡招集水琴山画堂分赋
飞絮漂萍少定踪,西沽何意此相逢。
天边星汉刚连闰,人世朋尊不厌重。
万里征帆劳似鹊,一宵情话碎于蛩。
子归为报湖山侣,满箸莼丝待阿侬。
注释:
- 飞絮漂萍(指飘荡不定的柳絮和漂浮的浮萍)少定踪:柳絮和浮萍漂泊不定,难以找到固定的位置。
- 西沽何意此相逢:西沽这个地方为何会在这里遇到。
- 天边星汉(指夜空中的银河)刚连闰:天边的银河刚刚连接到了闰年。
- 人世朋尊不厌重:在人间交友,地位高的人不会嫌弃地位低的。
- 万里征帆劳似鹊(形容远行的船只像喜鹊一样忙碌)劳似鹊:形容远行船只的劳累程度。
- 一宵情话碎于蛩(蟋蟀的声音,比喻夜晚的谈话被打断)碎于蛩:蟋蟀的叫声被打断。
- 子归为报湖山侣(你回来后告诉我湖山的朋友)为报湖山侣:是为了回报湖山的朋友们。
- 满箸莼丝待阿侬(等待我回来后共享美味的莼菜)满箸莼丝待阿侬:等待我回来后共同品尝美味的莼菜。