好遨今尚有遗风,春月招寻得数公。
掠段家桥昏绿外,到孤山寺水烟中。
灵云旧话桃花在,慧远心期莲漏同。
此夕清欢应不寐,将船留系曲廊东。
诗句释义与赏析
- 好遨今尚有遗风,春月招寻得数公
- “好遨”:形容喜好游憩。
- “遗风”:前人遗留下来的风格或传统。
- “春月招寻得数公”:春天的夜晚,作者邀请几位好友一同出游。
- 译文:我喜爱闲适的生活,今天依然保持着这种遗风,在春天的夜晚,我邀请了几位好友一同出游。
- 掠段家桥昏绿外,到孤山寺水烟中
- “掠”:经过。
- “段家桥”:位于杭州附近,风景优美的地方。
- “水烟中”:指水面上的薄雾。
- 译文:我们走过段家桥,来到远处,只见水汽弥漫。
- 灵云旧话桃花在,慧远心期莲漏同
- “灵云”:可能指的是佛教中的灵云寺。
- “桃花在”:暗示了桃花盛开的景象。
- “慧远心期莲漏同”:慧远和尚曾与莲花结下深厚的缘分。
- 译文:灵云寺的古钟上还留有过去的钟声,而我心中一直向往着与荷花共度的时光。
- 此夕清欢应不寐,将船留系曲廊东
- “清欢”:美好的欢乐。
- “曲廊东”:可能是指西湖边的一条小道。
- 译文:今晚的清欢让我难以入睡,于是我决定留下船只,让它留在曲廊的东侧。
赏析:
这首诗描绘了作者在一个春夜与好友们出游的情景。通过对景物的描绘,表达了对自然美景的欣赏以及对友情的珍视。诗中的“掠段家桥昏绿外,到孤山寺水烟中”两句,通过具体的场景描绘,使读者仿佛置身于那宁静而又美丽的环境中。同时,诗人也通过与朋友的相聚和共同欣赏美景的活动,表达了对生活的热爱和对友情的重视。