山螺翠写午晴馀，艇子沿缘兴未疏。
草比裙腰犹浅淡，水如镜面更空虚。
载来双笛杨公济，坐共孤禅孙太初。
前辈风流应不远，倚阑斜日为踌蹰。
【注释】
山螺翠：湖名。在杭州西湖中，孤山西北面。
艇子：小船。
草比裙腰犹浅淡，水如镜面更空虚：湖水像镜子一样明净，草色也像裙子一样淡雅。
载来双笛杨公济，坐共孤禅孙太初：带着杨公济的笛声，和孙太初一同坐在孤山寺里。
前辈风流：指前代诗人文士的风韵风采。
倚阑斜日为踌蹰：站在栏杆上，面对着斜阳沉思。踌蹰：徘徊不前。
【译文】
湖边山螺翠映照着中午的晴光，小舟沿水缓缓而行兴致盎然。
湖水碧绿如草，颜色淡雅如同裙子，倒影在水中清晰可见，更加空灵清幽。
带来杨公济吹的笛声，我与孙太初一起坐在孤山寺里。
前代文人骚客的风流才情，应该不远了。
我在栏杆上眺望着夕阳西下，心中久久徘徊不能平静。
【赏析】
本诗是作者乘船从孤山到湖心寺时所作。全诗写景抒情，情景交融，富有情趣。
“山螺翠写午晴馀”，点出了时间、地点。山湖螺翠，是西湖的别称，是杭州一著名景点，以山青、水秀、林茂、石奇而闻名于世，素有“十里青山行画里”、“一勺甘泉供醉乡”之美誉。
“艇子沿缘兴未疏”，点明游船在湖中航行，心情愉快，兴致盎然。“沿”，沿着，顺着；“缘”，岸边；“兴未疏”，兴致没有减退。
“草比裙腰犹浅淡，水如镜面更空虚”，描绘出西湖景色之美。“比”，比拟；“裙腰”，即裙子边缘；“浅淡”，指色彩淡雅；“水如镜面”，指水面平如镜。这两句写湖中的景物，用比喻的手法把湖边的草木比作裙边，把湖水比作镜子，形象生动。同时，这两句中“犹”、“更”二字的使用，又写出了湖中景色的特点，使整首诗的意境更加鲜明。
“载来双笛杨公济，坐共孤禅孙太初”，描绘出两人一起游览西湖的情景。“载”，运载；“杨公济”，人名，唐代著名诗人；“孙太初”，人名，也是一位著名诗人；“双笛”，笛子的两片竹管。这两句写两人乘坐船只游览西湖，欣赏美丽的自然风光，心情十分舒畅。
“前辈风流应不远，倚阑斜日为踌躇”，表达了作者对前人风流才情的追念之情。“前辈”，指的是那些曾经在文学艺术方面取得巨大成就的人；“风流”，指才华横溢、风度翩翩；“踌躇”，犹豫不决的样子。这两句说，我们这些后辈应当效法前人，发扬他们留下的优秀文化遗产。
全篇以写景为主，抒发了作者游览西湖时的愉悦心情，同时也表达了自己对前人风流才情的追念之情。语言清新流畅，情景交融，给人以美的享受。