料峭东风上已期,故人一去更何之。
经年来酹桥公酒,此日空题逸少诗。
渲碧湖宽春雨后,渗金山好夕阳时。
回船不尽馀寒意,安得英灵共此奇。
三月三日同穆门蔎林竹田恒公酹顾丈月田墓兼修禊湖上分得之字
料峭东风上已期,故人一去更何之。
经年来酹桥公酒,此日空题逸少诗。
渲碧湖宽春雨后,渗金山好夕阳时。
回船不尽馀寒意,安得英灵共此奇。
注释:
- 料峭东风上已期:形容春风刚刚吹起的样子,上巳节是古代的节日,这里指的是春天已经到来。
- 故人一去更何之:意思是旧友离去之后,自己不知道该去哪里。何之,何往,何处之意。
- 经年来酹桥公酒:经过一年的祭奠,我仍然在为桥公(桥玄)准备酒食。酹,指洒酒于地以示敬意。
- 此日空题逸少诗:这一天,我只是凭空写下了逸少(王羲之)的诗篇。逸少,指王羲之,他以书法名世,此处可能是借指诗人的才学。
- 渲碧湖宽春雨后,渗金山好夕阳时:渲染着碧绿的湖面在春雨过后显得更加宽广,渗金山在夕阳下显得格外美丽。
- 回船不尽馀寒意:回船时,依然能感受到余寒的气息。
- 安得英灵共此奇:怎样才能找到英灵与这美景相伴呢?这里的“英灵”可能是指诗人对逝者的怀念之情。