风尖篷背雨初乾，笑揽茸裘且自宽。
百里图经吴界越，三朝天气暖翻寒。
周遮莺语依前涩，禁勒桃花不放残。
漫道单栖最惆怅，陆家赋后咏尤难。

【解析】

此诗是一首咏物抒怀诗。诗人在旅途中，看到舟上的风篷已干，春寒渐消，便想解衣宽袍。船行百里后，来到吴越之地，天气温暖，暖意袭人的春风使江南的梅花也开放了。然而，此时又见黄莺在树上啼叫，却依然涩声难听；禁勒下的桃花还未完全凋残，但已经谢尽了花事。最后诗人以陆游《赋梅》中的“单栖最惆怅”为比，慨叹自己虽身处春天的江南，却仍如独守空房的有妇之夫一样，不能自由地生活、快乐地享受大自然赋予的美好风光。

【答案】

译文：

船中微风轻拂，篷背还挂着雨珠，春寒已消。我笑揽着茸茸的皮裘宽慰自己。船已行过百里，来到吴越之地，这里春暖花开，暖意袭人（这里的“三朝天气暖翻寒”，是说经过三天的航行，气候已由寒冷变为温暖）。黄莺在枝头啼叫，声音依然涩而不悦；而桃花已被人们禁止摘取，因此尚未凋零。虽然如此，我却感到十分惆怅，因为我现在的处境与陆游《赋梅》中的有妇之夫最为相似。赏析：

这是一首咏物抒怀诗。诗人在旅途中，看到舟上的风篷已干，春寒渐消，便想解衣宽袍。船行百里后，来到吴越之地，天气温暖，暖意袭人的春风使江南的梅花也开放了。然而，此时又见黄莺在树上啼叫，却依然涩声难听；禁勒下的桃花还未完全凋残，但已经谢尽了花事。最后诗人以陆游《赋梅》中的“单栖最惆怅”为比，慨叹自己虽身处春天的江南，却仍如独守空房的有妇之夫一样，不能自由地生活、快乐地享受大自然赋予的美好风光。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。