留人月似东湖主，也逐船移浦溆开。
直拟君山吹笛去，浑如神女弄珠来。
寒惊白鹭一群起，春逼苍龙七宿回。
尚忆连宵趋府客，不同婪尾试深杯。
东湖月出回船中流，有作寄舒明府注释： 东湖：指洞庭湖。留人：留住客人。月似：月光如。主：主人，比喻月亮。也逐：跟随。浦溆：湖中之水名。开：开阔，展开。直拟：直如。君山：山名。湘江下游多山，君山为最大。吹笛去：即《渔歌子》“青箬笠，绿蓑衣”一句的“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”意。浑如：简直像。神女：神话传说中的仙女。弄珠：仙女手中拿着明珠。寒惊白鹭一群起：冷得使白鹭群惊起。苍龙七宿回：星宿移动，指天将变。连宵：连夜。趋府客：赶着到官府办事的人。不同：不同寻常。婪尾试深杯：在深夜里喝尽杯中酒。
译文：
月亮从湖面上升起，船儿在湖中行进。我仿佛看到月亮也随着船移动，就像那湘江中的君山一样。那清澈的湖水仿佛是仙女手中的明珠。寒冷让湖面起了白鹭群的惊飞，春天让天空的北斗七星转动起来。还记得那些连夜赶着去官府办事的人，他们并不需要喝酒庆祝，因为他们的心事早已不同。
赏析：
这是一首送别诗，诗人在送别的同时，描绘出一幅美丽的洞庭湖月夜图。全诗语言清新自然，意境幽美清旷，给人以美的享受。
首句写月色之好，与后两句所写送别情景形成鲜明的对照。第二句写自己对朋友的留恋之情。第三句写送别时的情景，诗人把友人比作“君山”，用“吹笛”、“弄珠”等神话故事加以衬托，生动、形象地写出了友人高超的艺术才能，同时也表达了诗人对友人的深厚情谊。第四句写天气变化，暗示友人远行。第五、六句写诗人对友人的思念之情，诗人以“寒”、“春”二字来表达自己的感情，既突出了时间的紧迫，又表现了诗人内心的焦虑不安。最后一句写诗人对友人的深情厚谊和殷切期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。