甚钟灵。便珊瑚百丈老重溟。问谈天邹衍，凌云司马，此日敢纵横。骨带铜声敲不响，有黄金伏枥难行。只好衲衣持钵，绣幕闻笙。
山青兼水绿，对萧疏、白发转多情。笑磨厓天半，沉碑潭底，身后枉垂名。雾里看鸢非我事，尽优游下泽同乘。漫道出，堪作雨处亦关星。
【译文】
多么灵秀，便如珊瑚百丈老重溟。问谈天邹衍，凌云司马，这日月敢纵横。骨带铜声敲不响，有黄金伏枥难行。只好衲衣持钵，绣幕闻笙。
山青兼水绿，对萧疏、白发转多情。笑磨厓天半，沉碑潭底，身后枉垂名。雾里看鸢非我事，尽优游下泽同乘。漫道出，堪作雨处亦关星。
【注释】
东湖月·己酉生日（农历九月十八日），潘生云赤以自度曲寿余，览次有感，依韵答之：
甚钟灵。便珊瑚百丈老重溟。问谈天邹衍，凌云司马，此日敢纵横。
骨带铜声敲不响，有黄金伏枥难行。
只好衲衣持钵，绣幕闻笙。
山青兼水绿，对萧疏、白发转多情。
笑磨崖天半，沉碑潭底，身后枉垂名。
雾里看鸢非我事，尽优游下泽同乘。
漫道出，堪作雨处亦关星。
[赏析]
《东湖月》是一首七言绝句。作者在诗的前半部分借咏景抒情，抒发了诗人对友人的祝福和对未来的美好憧憬；后半部则通过议论表达了诗人的人生哲理。
“甚钟灵”三句：赞美东湖的灵气。“便”，即使的意思。“珊瑚”，这里指东湖中的石山。“百丈”，极言其长。“老重溟”：形容东湖的浩瀚无边。“重溟”本指大海。“问谈天”，即询问天上的事。“邹衍”，相传为战国时人，博学多才。“司马”：指汉代董仲舒。他们都是当时有名的学者，被后人誉为博学之士。《汉书·董仲舒传》：“武帝即位三年，招延四方之士，西迁长安，或说或议于上前。”
“骨带”五句：写诗人自己的处境和感受。“骨带铜声”：比喻自己的清贫。“铜声”，指金属之声，此处借代清贫的生活。“伏枥”，指马伏在马槽上不吃食。“难行”：意思是说生活艰难，难以为继。“只好”，表示无可奈何的心情。“衲衣”，僧尼的衣服。“钵盂”，僧人所用的器皿。《楞严经》卷六：“譬如破瓦木碗，无有盛水器故，而能容受诸物。”佛教认为一切法皆具佛性，所以一切法都能成佛。“绣幕”，指富丽堂皇的宫殿内帷幔之类的东西。“闻”，这里是听的意思。
“山青”四句：描写东湖的山水风光。“山青”二句写山。“萧疏”三句写水。“白发”，这里指年岁已高。“磨崖”，即磨崖石刻。“沉碑”，即沉入江底的碑碣。“枉垂名”：白白留下名声。“钓翁”，喻指那些沽名钓誉之徒。“鸢（yīn）”，“鸢飞戾天”的典故。“鸢”，指老鹰。据《列子·黄帝篇》载：传说尧时，十日同时出现，尧命羿去射落九日；羿将九日射落之后，一日复生；尧再命羿去射落一日，羿又射落了三日，最后共留下一日；羿再命他射落一曰，他再没有射落之日；于是他就放了一只大鹏，这只大鹏把其余九个太阳都射了下来。后来，人们就用“十日”、“九乌”、“九头鸟”、“九凤”等词来比喻帝王和权贵。“天半”两句写诗人登上高处眺望，只见远处有山峰耸峙，近处水波荡漾，一派壮丽景色。“身后”两句：感叹自己虽然留下了美好的声誉，但终归是要死的，死后的名声也会变得毫无意义，不如趁早死了的好。“枉”，徒然。“垂名”犹言留名。“垂”，系属之意。“雾”，雾中看不见东西。“鸢”，指老鹰。“鸢飞戾天”的典故。
“笑”三句：写诗人对世事的看法。“笑”三句写诗人对于世俗功名的看法。“磨崖天半”，即摩崖石刻位于山顶之上。《太平寰宇记》卷一〇五引《括地志》：“磨岩在兴州兴安县西北一百里”。《元丰九域志》卷一：“磨岩在兴国县西北七十里兴安镇”。苏轼《游径山大悲阁》诗序：“山中有巨石，若覆盆状，谓之摩崖。”唐宋时期，兴州治所在兴安镇。“沉碑潭底”，意谓碑文沉没在水中。“沉碑潭底”与“磨崖天半”相对应，说明诗人既登高望远，又俯视深潭。“身后”，指死后。“枉”，空；徒然，白白地。“垂名”犹言留名。“星”，这里指星星。
【评析】
《东湖月》是一首七言绝句。作者在诗的前半部分借咏景抒情，抒发了自己对于友情的珍视以及对人生命运的感慨；后半部则通过议论表达了自己对于人生的哲学思考。
首联起势不凡，气势磅礴。诗人以瑰奇的笔调开篇，以“甚钟灵”领起，赞颂着东湖的神奇美丽。东湖不仅山青水绿，更有着悠久的历史，有邹衍、司马相如、董仲舒这样的名人辈出；更有李白、杜甫这样的大诗人曾在这里流连忘返；更有苏轼这样的大诗人在这里留下过不朽之作……东湖之美，美在自然风光的绮丽，更美在人文荟萃的氛围。然而诗人并未止步于此，而是继续展开联想，从邹衍、司马相如写到董仲舒；从李白、杜甫写到苏轼；从这些历史名人到当代诗人；从自然景观写到人文景观，层层深入，步步推进，使得全诗的气势更加浩大。
颔联承上启下。诗人由赞叹东湖之美转而抒发自己的人生感慨。“骨带铜声敲不响”，用典明快，生动形象地刻画了诗人清贫的境遇和内心的苦闷；“有黄金伏枥难行”，则进一步揭示了诗人内心的孤独和寂寞。
颈联紧承前二句而来，诗人以景结情，将诗人内心的苦闷与外在的自然景观融合在一起，形成一种独特的意境。“只好衲衣持钵”，写出了诗人的无奈；“绣幕闻笙”，则营造出了一种宁静祥和的氛围。
尾联则是诗人的总结和反思。“山青兼水绿”，既是实写眼前之景，更是诗人心中理想境界的象征；“白发转多情”，既是实写诗人自身之状况，更是诗人对于人生的一种深刻感悟；“笑磨崖天半，沉碑潭底”，则是诗人对于生死的一种豁达态度；“身后枉垂名”，既写出了诗人对名利的淡泊，也表现出了他对于生死无常的超然；最后一句“雾里看鸢非我事”，则更是诗人对于世事的一种超脱和超越。
全诗语言简练，意境深远，情感丰富，寓意深远，是一篇难得的佳作。