乍晴时节旧房栊,寻遍交枝曲径中。
燕识帘空全不语,花知人去故藏红。
香销梦断真怜汝,酒冷灯昏故恼公。
为怕易开还易落,休将怪事怨东风。

【解析】

这是一首咏物诗,借咏杏花寄托了诗人的感伤之情。全诗前六句描绘了一幅初春时节小园中的景象:杏树枝上盛开着杏花,去年还颇盛,但今年春天却凋零殆尽,只有几朵孤零零的杏花在风中摇曳。后四句则抒发了诗人对花的怜爱之情和惋惜之心。全诗结构严谨,首句点题,次句写景。“燕识帘空”一句是说,燕子也识破杏花凋零的真相,因此也不愿停留在这已经空落的杏树上。“花知人去”一句是说,花朵也知道主人离去,所以故意将鲜艳的红花隐藏起来,不让人发现。“香销梦断”两句是说,花香已消,梦也断了,我真同情你啊!“为怕易开还易落”,这句既是说花朵害怕容易开而容易落,也是诗人自己的处境和心情的反映。最后两句,诗人用“怪事”指代自己的遭遇,说自己的命运就像这容易开而又容易落的杏花一样,没有什么值得抱怨的。

本诗语言朴素自然,情感真挚深沉,意境清新淡雅,含蓄隽永。

【答案】

①乍晴时节旧房栊(意思是:天气晴朗的时候)②寻遍交枝曲径中③燕识帘空全不语(意思是:燕子也识破杏花凋零的真相)④花知人去故藏红(意思是:花朵也知道主人离去所以故意将鲜红的花朵隐藏起来)⑤香销梦断真怜汝(意思是:花香已消,梦也断了,我真同情你啊)⑥酒冷灯昏故恼公(意思是:酒冷灯昏,使人烦恼)⑦为怕易开还易落(意思是:我担心的是花开得很容易,又凋谢得很快)⑧休将怪事怨东风(意思是:不要责怪那无情的东风)

译文:

初晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因用旧韵志感

初晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

初晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

初晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

初晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

初晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

初晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

乍晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

乍晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

乍晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

乍晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

乍晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

乍晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

乍晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

乍晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

乍晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

乍晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

乍晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

乍晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

乍晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

乍晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

乍晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

乍晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

乍晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

乍晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

乍晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

乍晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

乍晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的繁花,就用旧韵写下这首词。

乍晴时天气晴朗的时候小园中一棵杏树上开着满树的杏花去年还颇盛,今年春天月上亡后叶发而绝无一花因为怀念去年的杏花,就用旧韵写下这首词。

【赏析】

此词为作者晚年流寓他地所作。开头三句写初春时节景象:明媚的阳光照在院中,百花盛开。其中“小园”、“一枝”、“去年、“今年”等词语交代了时间背景,突出了今昔之感;“独”字表现了孤独无伴之感;“绝”字渲染了凋零殆尽之痛。接下四句转入抒情。“燕识帘空”,“人去”二句以拟人手法写出了燕子和花儿的情感状态,表达了作者对美好时光逝去的惋惜与无奈之情。最后两句以反衬之法表达感慨之情,“休”即“别”的意思,意为:不要责怪那无情的东风。全词以景衬情,托物言志,表达了作者对青春年华流逝、人生无常的

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。