郎主年年耐薄游,片帆望尽海西头。
将归预想迎门笑,欲别俄成满镜愁。
消渴频烦供茗碗,怕寒重与理熏篝。
春来憔悴看如此,一卧枫根尚忆不。
逐句释义与赏析:
郎主年年耐薄游,片帆望尽海西头。
译文:男子每年忍受着漂泊不定的生活,只能遥望着海的西端。
注释:
- 郎主:这里指诗人自己。
- 耐薄游:忍受漂泊。
- 片帆:小帆,比喻微薄的生计或生活状态。
- 望尽:看尽,远眺。
- 海西头:指大海的西面,暗示着遥远和未知的地方。
赏析:
这首诗通过“郎主”自指,表达了一种对漂泊生活的无奈和辛酸。通过“片帆”和“望尽海西头”,展现了他对未来充满不确定和恐惧的情感,以及对远方的无限憧憬和向往。
将归预想迎门笑,欲别俄成满镜愁。
译文:回家的路上我想象着家人热情地迎接,但离别时却成了满心忧愁。
注释:
- 将归:即将返回的意思。
- 预想:预先想象的期待。
- 迎门笑:形容家人见到归来的人时的高兴和欢笑的样子。
- 欲别:即将离去。
- 俄成:转眼间。
- 满镜愁:形容心情沉重得像镜子一样满。
赏析:
此句反映了诗人在即将回家时的内心复杂情感。一方面,他期待着和家人团聚的欢乐场面;另一方面,又因为即将离开而感到悲伤和不舍。这种强烈的对比使得诗人的心情更加复杂和深沉。
消渴频烦供茗碗,怕寒重与理熏篝。
译文:我经常口渴,需要不断地喝茶来解渴,冬天怕冷,需要用炭火来取暖。
注释:
- 消渴:口渴,这里指身体缺水或渴望得到某种东西。
- 频烦:频繁且费事。
- 茗碗:茶叶煮成的茶水,泛指茶。
- 怕寒:害怕寒冷。
- 重与:再次,再一次。
- 理熏篝:整理和燃烧木柴来取暖,这里的“篝”指的是火盆。
赏析:
此句描绘了诗人日常生活中的不便之处,以及为应对这些不便所付出的努力。通过描述口渴需要喝茶和冬日需要取暖的场景,反映了诗人对于生活细节的细致观察和深切感受。同时也体现了他对自然条件的尊重和适应,以及在日常生活中寻求舒适与安逸的态度。
春来憔悴看如此,一卧枫根尚忆不。
译文:春天来临,我依然憔悴不堪,躺在床上思念不已。
注释:
- 春来:春天到来。
- 憔悴:形容人因疾病、劳累、忧伤等原因而面容消瘦。
- 看如此:看到这样的自己。
- 一卧:躺下,即卧床休息。
- 枫根:此处可能是指枫树的根部,暗喻诗人对过去的回忆或经历。
- 尚忆不:仍然记忆犹新,难以忘怀。
赏析:
此句反映了诗人对自己现状的深刻反思和感慨。通过描述春天仍保持憔悴的状态,表明诗人内心仍存有未愈的伤悲和遗憾。同时,“一卧枫根尚忆不”则透露出诗人对过往经历的怀念与不舍,即使已经卧床不起,但对于那些美好的回忆和经历依旧无法释怀。这种对过去的深深依恋和怀念体现了诗人内心的丰富和深邃。