闲居节序任推迁，无奈炎歊尚有权。
鬓畔一年秋又到，望中六月雨空传。
呼雩故事烦官长，病渴心情梦石泉。
幸甚发狂非束带，桐阴赤脚故萧然。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解及语言表达的得体，注意通假字、词类活用、一词多义、古今异义等文言现象。
“立秋日苦热”：立秋之日天气炎热难耐。
译文：“闲居节序任推迁”，自己虽然在闲居中，但是节气已经到了立秋，不得不按照节气行事；“无奈炎歊尚有权”，无奈这酷热的天气仍然有权力存在。
“鬓畔一年秋又到，望中六月雨空传”，鬓角处又是一年秋天来临，但抬头望去，却只见到六月的雨空自传来。
“呼雩故事烦官长，病渴心情梦石泉”，曾经有过祈求上天降雨的故事，现在却因口渴而做梦都在想喝水。
“幸甚发狂非束带，桐阴赤脚故萧然”，幸亏自己发狂不是束身于礼制，而是赤脚赤足的自在生活，这样才是真正潇洒自如的生活。
【答案】
译文：“闲居节序任推迁，无奈炎歊尚有权。鬓畔一年秋又到，望中六月雨空传。呼雩故事烦官长，病渴心情梦石泉。幸甚发狂非束带，桐阴赤脚故萧然。”
赏析：此诗首联写自己尽管在闲居中，但节气已是立秋，不得不按照节气行事，这是对自己处境的概括。颔联写自己的愁苦之情，鬓边已是秋天，却只看到六月的雨空自传来。颈联和尾联抒发了自己对官场的厌倦，渴望归隐的强烈愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。