园林云霁晓风高,扶掖童孙不觉劳。
百叶花宜娱白发,三升酒易典青袍。
上书久谢东方朔,结网深怜北郭骚。
惟愿年年小寒食,绮霞围醉坐周遭。
【注释】
①云霁:天空中云层散去,天气放晴。②扶掖童孙:扶着孙子孙女们。③百叶花:指桃花。④三升酒:古代一升酒为一斗,三升酒即三斗。⑤青袍:黑色官服。⑥东方朔:汉代文学家,以诙谐幽默著名。⑦北郭骚:指《离骚》中的诗人屈原,以隐士自居,不愿与统治者同流合污。⑧绮霞围醉坐周遭:指在美丽的景色包围下饮酒作乐。⑨绮霞:美丽的晚霞。⑩小寒食:清明节前一两天的节日。
【赏析】
这首七言律诗写于作者奉养老母时,描绘了作者一家人在春光明媚、风和日丽之时在庭院桃花树下小饮的愉快情景,抒发了作者对老母亲的一片孝心。全诗语言朴实,感情真挚,富有生活情趣。
首联“园林云霁晓风高,扶掖童孙不觉劳。”是说清晨,当云彩散开,阳光普照大地的时候,全家人在一起在庭院桃树下饮酒赏花,十分快乐。“园林”二字点明地点,“云霁”二字点出时间,“晓风高”写出环境氛围。“扶掖童孙不觉劳”,写大家玩得高兴,连带累了孩子们也不在意。
颔联“百叶花宜娱白发,三升酒易典青袍。”意思是说,满树桃花盛开,色彩缤纷,美不胜收,这美景使老人的心情愉悦,脸上露出了笑容。喝三斗的美酒,也容易让人忘掉烦恼。“百叶花”、“三升酒”、“青袍”等词语生动地描绘了春天的美好景象与人们的欢乐心情。
颈联“上书久谢东方朔,结网深怜北郭骚。”意思是说,自己虽然一直有报效朝廷之志,但是一直未能有机会得到任用;而屈原则被排挤而不得重用,自己却有幸能奉养老母,尽孝道。“东方朔”指的是汉武帝时期的东方朔,“北郭骚”则是屈原的字。《楚辞·九章·怀沙》中有句:“后皇嘉树,受命不迁;生南国兮,食桑吐丝。……帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予;袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”屈原投江自尽。
尾联“惟愿年年小寒食,绮霞围醉坐周遭。”意思是说,只希望每年清明之前的小寒食节都能与家人团聚,共度美好时光。“绮霞”是指美丽的晚霞,这里借指美好的家庭团圆。“年年小寒食,绮霞围醉坐周遭”,表达了诗人对家人团聚的渴望,体现了作者热爱生活之情。