平湖清霁碧无尘,来作遨头也快人。
试挈樱桃蛮榼小,更烹槐火石泉新。
鬓丝似我追今昔,山色如君忘主宾。
尚惜三潭凉月好,不教回棹采香莼。
诗句释义:
平湖在晴朗的天气下清澈明净,碧波荡漾无尘。来到这里真是令人心旷神怡啊!
试着携带了樱桃和酒,小酌几杯,更烹新火煮茶。
鬓边的白发如同我追念今昔一样,山色如君忘却了我主宾身份。
仍然珍惜三潭的凉月,不回船去采摘香莼。
译文:
在晴朗的天气下,平湖清静明亮,没有一丝尘埃。来这里真是太让人心旷神怡了!
试着带上樱桃和酒,小酌几杯,再煮点槐火的新茶来喝。
我的鬓边白发像现在一样,追怀过去的日子,感叹时光飞逝。山色宛如你一样,忘记自己的身份,只是欣赏。
我还是非常珍惜这宁静的三潭,不想回去采香莼。
赏析:
此诗写诗人于四月十九日游赏西湖时所感而发。诗人以”清霁碧无尘”、”来作遨头也快人”等句描绘出西湖的晴好景象,并借景抒怀,表达了自己的愉悦之情。同时,诗人还通过比较自己与山色的忘物忘我状态,表达了对自然美的热爱与向往,以及对于人生短暂、世事无常的认识与感悟。全诗语言简练明快,意境优美清新,给人以耳目一新之感。