畏险须扶掖，上头云倒飞。
寒林正摇落，幽趣得因依。
龙蜕莓崖积，狐踪莽径微。
劖铭辨温媪，弹指昔游非。
【注释】
同尺凫：指与自己同龄的游人。敬身：自谦之词，表示对别人敬意。过湖：泛指经过湖边。登慈云岭：登上慈云岭。观废石龙净胜院：参观被废弃的石龙净胜院。崖上：指寺院所在的山崖上。北宋僧冲羽书唐右补阙梁肃心印铭：梁肃的《心印铭》文稿。下方家峪：即方家峪，在今山西永济县西南。刘娘子寺：位于上方家峪口的一座寺庙。已废惟凤凰泉犹存：只有凤凰泉还在。
【赏析】
这首诗描写了诗人游历上方家峪一带时的情景。诗中表现了诗人不畏艰险、攀登峻岭的豪情壮志和对自然风光的热爱。诗的开头两句，写诗人与同龄游伴一起过河，登上慈云岭，参观了废石龙净胜院。“畏险须扶掖，上头云倒飞。”这两句是说，登山险路，必须有人搀扶扶持；而登顶时，云彩却像倒飞过来似地从头顶飘过。这两句诗既表现出诗人不畏艰险、敢于攀登的气概，也表现出诗人观察入微、形象生动的艺术手法。下面四句，主要描写游览上方家峪时所见到的自然风光。
“寒林正摇落，幽趣得因依。”寒林，指秋天萧瑟的树林。“幽趣”指深奥的情趣。这两句是说：在冷清的树林里，正当树叶凋零，一片萧索的时候，才感到深奥的情趣得到寄托的地方。这两句诗写出了诗人在欣赏大自然美景时所体会到的一种特殊感受。
“龙蜕莓崖积，狐踪莽径微。”这句中的“龙”指的是山崖上的岩石，“莓”是一种小草，这里用来借代青苔。“狐踪”是指狐狸留下的足迹，“莽径”是草木丛生的小路。这两句是说：山崖上的岩石上长满了绿色的苔藓，野草丛生的小路上留下了狐狸的踪迹。这四句诗描写了上方家峪一带的景色。
“劖铭辨温媪，弹指昔游非。”劖铭，指刻有文字的碑碣。“温媪”是传说中一个名叫温媪的老妇人。这两句是说：用刀刻下了记文的碑碣来辨别这位老妇人是谁。弹指，用手指或手掌轻轻击打手指，发出清脆的声音。这两句是说自己想起了过去的游历，感叹时间过得多么快呀！
【译文】
同龄游伴一起过黄河，登上慈云岭参观石龙净胜院。
寒冷的山林正飘摇落叶，深远的情趣得以寄托。
岩壁上布满了青色苔藓，野草丛中留下狐狸踪迹。
用刀刻下文字作为证明，回忆起往事感慨万分。