白日没长林,风埃满客襟。
山趋野寺断,烟入戍楼深。
饮水防齐瘿,怀乡类越吟。
憩装寒更紧,酿雪未成阴。
诗句释义与赏析:
- 白日没长林,风埃满客襟。
- 译文:白天太阳消失时,长林已不见踪影,微风吹动衣襟满是尘埃。
- 注释:白日没,即天黑;长林,指树林很长。风埃,即尘埃,这里形容尘土飞扬。
- 赏析:诗的开头两句描写了一幅黄昏时分的景色画面。诗人在旅途中看到夕阳西下,树木逐渐变得稀疏,而随着天色渐暗,周围的环境也变得更加寂静和荒凉。风沙漫天,使得诗人的衣襟被吹得紧紧的,仿佛连呼吸都觉得艰难。
- 山趋野寺断,烟入戍楼深。
- 译文:山峰逼近野寺,烟雾弥漫到戍楼深处。
- 注释:趋,接近;戍楼,古代边防哨所的建筑物,这里指边境上的堡垒。
- 赏析:这两句诗通过描绘自然景观来表达诗人内心的感受。山峰在视野中逼近,仿佛要触及那遥远的野寺;而烟雾弥漫的景象,则让人感受到一种神秘而又深远的氛围。这种景象可能象征着诗人对于远方未知世界的向往或对家乡的深深眷恋。
- 饮水防齐瘿,怀乡类越吟。
- 译文:为了防病喝水时担心水质问题,怀念故乡如同越地的人吟唱。
- 注释:齐瘿,即齐国的石瘿,是一种因水质问题引起的疾病。越吟,越歌,指的是古代南方地区的民歌。
- 赏析:这句诗反映了诗人在旅途中的担忧和感慨。他担心当地的水质可能导致身体上的不适,甚至影响到自己的健康。同时,他也在怀念家乡,想象着那里的风景、亲人和朋友,就像越地的人一样,用歌声表达他们的思乡之情。
- 憩装寒更紧,酿雪未成阴。
- 译文:准备过夜,寒冷天气使装备更加紧张,期待已久的雪还未来得及形成阴凉。
- 注释:憩装,准备休息;酿雪,指雪花的形成过程,需要时间;阴,指阴凉之处。
- 赏析:最后两句是诗人对于夜晚来临的描述。他感到寒冷加剧,因此加紧准备过夜;然而,尽管他满怀期待,希望在寒冷中能找到一丝温暖和舒适,但雪花似乎还没有来得及形成足够的阴暗角落来为他提供庇护。这可能表达了诗人对自然现象的无力感以及对未来变化的不确定感。