别时君善饭,惊见素帷陈。
水逝悲同甲,松摧失俊人。
文章秋卷冷,粉墨夜台新。
旧赠营丘笔,今逾什袭珍。
【注释】
挽方环山:为诗人好友方环山的挽诗。
别时君善饭,惊见素帷陈:离别时你好好吃饭,突然看到丧事用的白色帷幔。
水逝悲同甲,松摧失俊人:像流水一样流逝的生命令人悲伤,如同失去了杰出的人才。
文章秋卷冷,粉墨夜台新:写在秋天的卷子上的文章显得冰冷无情,夜晚的墓地上的粉墨又显得新鲜。
旧赠营丘笔,今逾什袭珍:过去赠送给你的笔墨,现在更加珍贵。
【赏析】
这是一首悼念友人的挽诗。
全诗前两句“别时君善饭,惊见素帷陈”写与友人离别时的深情厚意;后四句“水逝悲同甲,松摧失俊人”“文章秋卷冷,粉墨夜台新”“旧赠营丘笔,今逾什袭珍”,是诗人对故友的哀思和怀念之情。
首联“别时君善饭,惊见素帷陈”是说与朋友分别时,你要好好吃饭,但忽然看到用素帷装饰着的灵堂。这里既表达了诗人对好友的不舍之情,又表现了他对于死亡的恐惧。
第二联“水逝悲同甲,松摧失俊人”是说随着水流而逝去的生命令人悲伤,如同失去了杰出的人才。这既表达了诗人对自己生命无常的感慨,也表达了他对于朋友才华横溢却英年早逝的惋惜之情。
第三联“文章秋卷冷,粉墨夜台新”是说写在秋天的卷子上的文章显得冰冷无情,夜晚的墓地上的粉墨又显得新鲜。这里既表达了诗人对故友作品的赞美,也表达了他对故友离世的哀悼之情。
尾联“旧赠营丘笔,今逾什袭珍”是说过去赠送给你的笔墨,现在更显珍贵。这既表达了诗人对自己与故友之间深厚友谊的珍视,也表达了他对故友离世的哀思和怀念之情。