栖迟疏放百无能,花药深栏尽日凭。
阮籍忘形犹白眼,虞翻死后又青蝇。
消磨茶焙春前雪,潦倒鱼餐雨后罾。
何日芒鞋凌玉井,浩歌天外倚孤藤。
解析与赏析
诗句解释
- 苦热 - 描述炎热的天气或心境。
- 栖迟疏放百无能:形容自己处于一种懒散的状态,无所作为。“栖迟”通常指停留、逗留;“疏放”表示不拘小节,放任自流;“百无能”则强调了这种状态的无力和无用感。
- 花药深栏尽日凭:在深闭的栏杆内整天靠着,可能是在休息或沉思。”花药”在这里可以理解为室内植物,象征着安静和宁静的环境。
- 阮籍忘形犹白眼:引用三国时期阮籍的故事,他因不守礼仪而被人白眼,这里可能比喻诗人对现实不满或自我放纵。
- 虞翻死后又青蝇:虞翻是东汉末年的名士,以其清高著称,但后来也遭受非议。这里提到“青蝇”可能象征小人或谗言,暗指他人对他的误解和诽谤。
- 消磨茶焙春前雪:春天到来之前,茶叶已经因为长时间的发酵而变得柔软,需要重新炒制以恢复其原状。这里的“消”可能是指消除或消散的意思。
- 潦倒鱼餐雨后罾:形容诗人的生活或处境虽然落魄,但仍保持着某种乐观或坚韧。”潦倒”通常用来形容生活的艰难或困顿,”鱼餐”则形象地描绘了诗人在逆境中仍能寻找到生存的方式。
- 何日芒鞋凌玉井,浩歌天外倚孤藤:表达出诗人渴望有一天能够摆脱目前的困苦,找到自由自在的生活方式。”浩歌天外”意味着超越尘世,向往更高的理想境界。
译文
苦热中我无所事事,花木深闭的围栏里我终日依靠。
阮籍因不守礼节被白眼对待,虞翻之死又有小人造谣生事。
我消磨了茶饼的春雪,潦倒之中还能捕捉雨后的鱼获。
何时能踏破这世俗的枷锁,在天空中高歌倚靠那棵孤立的藤蔓。
注释
- 苦热:形容酷热难耐。
- 栖迟疏放:生活懒散,行为放荡。
- 花药深栏尽日凭:在室内植物旁长时间坐着,可能是休息或沉思。
- 阮籍忘形犹白眼:阮籍因不遵守礼节而受到他人的白眼看待。
- 虞翻死后又青蝇:虞翻死后仍有小人诽谤。
- 消磨茶焙春前雪:在春天来临之前,茶叶已经通过发酵变软,需要重新加工。
- 潦倒鱼餐雨后罾:形容诗人虽身处困境,仍能找到乐趣,如同捕捞到鱼般珍贵。
- 何日芒鞋凌玉井:什么时候能够摆脱束缚,如穿芒鞋一样自由行走于天地之间。
- 浩歌天外倚孤藤:渴望超越尘世束缚,像鸟儿一样飞翔,高歌于天际。
这首诗反映了诗人在艰苦环境中的挣扎和对未来自由的憧憬。通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人对理想生活的向往和对社会现实的不满。