生财超范蠡;立雪愧杨时。
【注释】
生财:致富。超:超过,胜过。范蠡:春秋时楚国人,善于经商,曾三致千金于陶朱公(范蠡),后隐居于陶,自号陶朱公。《史记·货殖列传》记载:“楚之《漆》齿、江浙之槜、秦晋之岐、齐淮阴、燕代北桑间。”可见其地多产丝绸,故“生财”指此。立雪:晋代孙康家贫,冬夜映雪读书,后被学官赏识,赐以布帛。杨时:宋初人,幼年聪颖,博闻强记,为“二程”(程颢、程颐)门下弟子及再传弟子。程门立雪的故事见于《宋史·杨时传》。愧:惭愧。
【赏析】
首联“生财超范蠡;立雪愧杨时”,是说作者的生财能力比春秋时期的范蠡强,而自己读书求学却比不上晋朝的孙康,这既是自我谦称,又是自谦之词。
颔联“生财超范蠡;立雪愧杨时”,意思是说:我的财富能超过春秋时的范蠡;而我求学的精神可与晋代孙康相媲美。范蠡是春秋末期著名的政治家和商人,他在越国推行了一系列富民政策,使越国由弱转强,成为战国七雄之一。他不仅善于经商,而且懂得理财之道。范蠡还帮助勾践复国,灭了吴国。所以后世把他当作富商的代表,称他的商业才能为“生财”。杨时(1053—1132年),字中立,南宋南剑将乐(今属福建)人,北宋理学家程颢、程颐的三传弟子。他自幼勤奋好学,尤其精于《周易》,为人淳厚,不事权贵,一生清贫,以讲学授徒为生。他虽生活困顿,但从不以富贵骄人,常在大雪天里,背着书囊到学者家去求教,有时竟在雪中站一整天。因此,有“立雪程门”之说。