德望齐曾左诸贤,气数限勋名,却教出境张旃,远播荣声周绝域;
文学迈方姚先辈,人伦归藻鉴,更喜倾襟说士,多留遗爱到孤寒。
【诗句释义】
德望齐曾左诸贤,气数限勋名,却教出境张旃,远播荣声周绝域:此句赞美郭嵩焘的德望和才华,他的声望和成就如同曾、左等人一样,他的功绩和声誉传播到遥远的国家。
文学迈方姚先辈,人伦归藻鉴,更喜倾襟说士,多留遗爱到孤寒:此句赞扬郭嵩焘的文学才华,他的成就和声誉可以与方、姚等先辈相比,他与人交往坦诚,乐于结交朋友,他的美德和恩惠可以流传给后世。
【译文】
德望和才华都如曾、左等人般杰出,他的功绩和声誉传播到遥远的国家;
文学成就可以与方、姚等先辈相比,与人交往坦诚,乐于结交朋友;
他的美德和恩惠可以流传给后世,使他的影响深远。
【赏析】
这首诗是一首挽联,表达了对郭嵩焘的深深怀念和赞美。诗人通过描绘郭嵩焘的德才兼备、功勋卓著以及其文学成就、人际交往等方面的特点,展现了郭嵩焘的伟大形象。同时,诗人也表达了对郭嵩焘的深深思念之情,以及对他影响的高度评价。整首诗语言优美,感情真挚,体现了中华民族的传统美德。