班生出兰台，投笔涉万里。
虎头飞食肉，丰下燕颔拟。
吾疑汉代人，骨相故雄伟。
大风趣鄯善，入穴得虎子。
鞬支及焉耆，所向力皆靡。
父兄逮弱妹，文采世莫比。
宜僚复承家，谅哉优生旨。
这首诗的标题是《咏四贤画象》，作者为班超。下面是对这首诗逐句的释义和翻译：
班生出兰台，投笔涉万里。【注释】兰台：古代藏书的地方，这里指代学问或才学。投笔：放下武器，表示不再做军务，专心学习。涉：行走，旅行。万里：形容距离之远。
译文：班超出生在兰台（即书房），放下武器，开始长途跋涉去学习（成为学者）。虎头飞食肉，丰下燕颔拟。【注释】虎头：形容人像老虎头一样威猛。飞食肉：比喻才能出众，能快速解决重大问题。燕颔：形容人的下巴宽厚有力。拟：模仿、仿效。
译文：就像老虎那样威猛，能够迅速解决重大问题（如军事上的胜利），他的下巴很宽且有力量（象征他具有雄壮的个性和强大的实力）。吾疑汉代人，骨相故雄伟。【注释】怀疑：推测。汉朝：指东汉，中国历史上的一个朝代。骨相：人的骨骼形态或气质特征。雄伟：强大而宏伟。
译文：我怀疑这个人（指四贤之一）是一个汉代的人（可能是指张衡），因为他的骨骼形态和气质特征显示出他非常强大和宏伟。大风趣鄯善，入穴得虎子。【注释】鄯善：古西域国名，今新疆地区。虎子：指勇士，英勇的人。
译文：我非常欣赏他的风趣（才华横溢），进入一个洞穴就能发现一个勇士（指张奂）。鞬支及焉耆，所向力皆靡。【注释】鞬支：地名，今新疆地区。焉耆：古西域国名，今新疆维吾尔自治区部分地区。靡：倒下、失败。
译文：我的弓箭手（指班超）可以抵达焉耆一带，他们所向无敌，敌人都纷纷倒下（被打败）。父兄逮弱妹，文采世莫比。【注释】逮：同“带”，携带，引申为率领；弱妹：指年轻女子。
译文：他的父亲和哥哥带着年轻的妹妹，他们的文采和才华都是无与伦比的。宜僚复承家，谅哉优生旨。【注释】宜僚：人名，具体生平不详。承家：继承家族的优良传统。谅哉：确实如此。
译文：宜僚继承了家族的优秀传统，确实是一个优秀的人（指班超）。
赏析：
这首诗通过对四位贤者的描绘，赞美了他们的才华、勇气和领导力。班超通过自己的经历和见识，表达了对这些人的高度赞赏和钦佩之情。诗中的“虎头”、“燕颔”、“虎子”等形象比喻，生动地描绘了四贤们的卓越特质。同时，也反映了当时士人对于才华和能力的高度重视，以及对英雄人物的崇敬之情。整首诗语言简洁明了，意境深远，具有很强的艺术感染力。