孤山最佳处，西泠数椽屋。
玉妃靓临池，千蕊团簇簇。
明妆出楼东，当赠珠一斛。
矫揉亦自胜，风香溢岩腹。
【注释】
- 杭州探梅：在杭州西湖一带寻访梅花。超山：位于杭州西郊，有“西湖第一山”之称。
- 灵峰：指超山顶的灵峰寺。
- 西泠烟霞洞：位于杭州市西湖西南岸，因周围山水如烟如霞而得名。
- 明妆出楼东：指西泠女诗人苏小小在楼东的阳台上梳妆打扮。
- 风香溢岩腹：指梅花的香气充满了整个岩石。
【赏析】
这是一首咏梅诗。首句写杭州西湖一带梅花盛开；次句写超山灵峰上的梅林；第三、四句写西泠烟霞洞和楼东的梅花；最后两句写梅花的幽香。整首诗语言优美，意境深远，是一首咏物诗佳作。
【译文】
孤山最好的地方，就是西泠的数间小房子。
玉妃娘娘正在池塘边，千枝万朵梅花团簇。
明眸皓齿的少女，从楼头出来梳妆，她将赠送我一斛珠子。
她的娇媚姿态，也自胜一筹，香气弥漫岩石腹中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。