绕舷声震天，入望头栉比。
裺囊绽复裂，襁负及妇子。
青齐岁移民，辽海例转徙。
今年重兵劫，村落化荆杞。
流亡但求活，岂曰事耒耜。
民生固在勤，何至类箠豕。
鲁风嗟再变，虎兕实逼此。
泪痕涨溟渤，作赋记祸始。
诗句翻译与注释：
- 绕舷声震天，入望头栉比。 - 环绕着船的声波震撼天空，望向远方看到房屋密集排列如同梳子。
- [注释]：这里的“入望”指的是船只进入视线范围后，人们抬头观察四周。”栉比”则形容密集且有序地排列。
- 裺囊绽复裂，襁负及妇子。 - 包裹婴儿的布被撕裂，抱着孩子的妇女和儿童都受了伤。
- [注释]：此处描述了由于战争或动荡导致的混乱场景，孩子们受到惊吓，而母亲怀抱中的孩子同样受到了伤害。
- 青齐岁移民，辽海例转徙。 - 过去的青州齐郡每年都有大量的人口迁移，像大海一样广阔。
- [注释]：这里提到了历史上的迁移行为，青齐地区因应军事需求或其他原因，有大量居民被迫离开家园。
- 今年重兵劫，村落化荆杞。 - 今年又发生了严重的军事抢劫，村庄变为了荆棘和野草所覆盖的废墟。
- [注释]：反映了当前地区的战乱状况，居民们遭受了极大的破坏和苦难。
- 流亡但求活，岂曰事耒耜。 - 逃亡的人只求生存，哪里还会考虑耕作。
- [注释]：这里的“事耒耜”指的是从事农业生产。表达了战争导致人们生活陷入困境，无法再顾及基本的生存和发展需要。
- 民生固在勤，何至类箠豕。 - 民众的生活本在于勤奋，为什么变得像对待牲畜般残酷？
- [注释]：这里批评了战争中对人民残酷的管理方式，强调了生命的尊严和价值，呼吁统治者要善待人民。
- 鲁风嗟再变，虎兕实逼此。 - 鲁国的风土人情再次发生了变化，凶猛的野兽逼迫至此。
- [注释]：这里的“鲁风”可能指代某种特定的文化或风俗，“虎兕”则是比喻凶猛的敌人或困难。
- 泪痕涨溟渤，作赋记祸始。 - 眼泪已经充满了眼眶，记录着这场灾难的起始。
- [注释]：反映了人民的悲痛和无助，通过写作记录下这一切，以警示后人。
赏析：
这首诗描绘了战乱给人民带来的巨大痛苦和灾难。通过生动的场景描绘和深刻的情感表达，诗人表达了对和平生活的向往，以及对战争残酷性的批判。诗中的“泪痕”、“虎兕”等意象，强烈地传达了诗人的情感和对战争的厌恶。整体而言，这首诗是一首充满感情和力量的作品，反映了战争对人类生活的破坏，同时也展示了诗人对和平与美好生活的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。