丧乱迫南纪，沸天笳四围。
目极伤春心，遂舍江南归。
归人畏风波，心谓前路非。
焉知天借力，鱼鳄恬相依。
滔滔彼洪流，决去当先几。
何穷石季龙，视此鸥鸟飞。
【诗句释义】
丧乱迫南纪：丧乱逼近南方的界限。
沸天笳四围：四周响起战马奔腾声和号角声，如同煮沸的水浪一般。
目极伤春心：目光所及之处都是令人伤感的景象。
遂舍江南归：于是决定返回江南。
归人畏风波：回家的人害怕风浪。
焉知天借力：哪里知道天助之力？
鱼鳄恬相依：鳄鱼和鱼儿悠然相处。
滔滔彼洪流，决去当先几：滔滔的江水奔涌而下，决堤的水流冲在前面。
何穷石季龙：什么时候能够结束这种混乱的局面？
视此鸥鸟飞：看到这些鸟儿自由翱翔。
【译文】
乱世逼近南方的界限，四周响起战马奔腾和号角声，犹如煮沸的水浪。
目光所及之处都是春天的景象，我决定回到江南。
回家的人害怕风浪，哪里知道天助之力，鳄鱼和鱼儿悠然相处。
滔滔的江水奔涌而下，决堤的水流冲在前面。
何时才能结束这种混乱的局面？看到这些鸟儿自由翱翔。
【赏析】
这首诗是诗人于安史之乱时所作，表达了他身处战乱之中，希望回归平静生活的愿望。诗人以简洁的文字，描述了战乱中的景象与内心的感受，展现了他的忧国忧民之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。