鸟去天不穷，雾重月有限。
压舷皆清愁，累积不愿刬。
愁来自楚尾，山意为偃蹇。
北风吹战声，兵劫俨在眼。
未知今宵梦，相思孰深浅。
滔滔哀逐流，抵掌已自贬。
何曾怀细旃，三宿敢忘返。
空江霜树白，归欤岁年晚。
【译文】
十月十五的夜晚，在江上看见月亮，
鸟飞得没有尽头，雾气浓重月色有限。
压住船舷全是清愁，累积的忧愁不愿摆脱。
愁来自楚国的末梢，山峦是高傲的弯曲。
北风吹起战旗飘扬，兵灾在眼前。
不知今夜梦中相见，相思之情深浅难测。
长江水滔滔哀伤地流淌，抵着手掌已经自贬。
何曾怀揣细长的毡毛，三更时分不敢忘记返回。
空旷江面上霜树白茫茫，归去啊年岁已晚。
【注释】
①十月：农历十月，指农历十月十五。江：指钱塘江。见月：看见月亮，指看到月亮时的情景。②鸟去天不穷：比喻时间无尽、无休止。③雾重月有限：云雾浓密，月亮显得有限。④压舷：压住船舷，泛指南方船只靠岸停泊时，用帆布把船身压在岸边。皆：都。⑤清愁：清冷的愁绪。⑥累积：积聚。⑦楚尾：指楚国最末端的地方，这里指楚国的边远之地。⑧山意为：像山岳一样直立。偃蹇（yǎn jiǎn）：形容山势高耸入云、直入天际的巍峨雄伟。⑨北风：代指战争的号角声，也借指寒风凛冽的战争气氛。⑩兵劫：战争的灾难。俨：副词，明显，明显地。眼：目光所及之处。⑪孰：谁。深浅：感情上的亲疏远近。⑫滔滔：水势汹涌的样子。哀逐流：悲哀地随波逐流。⑬抵掌：击掌，表示同意或肯定。⑭何曾：何曾想，不曾想。细旃：细长柔软的毡毛，古代用作军旗。⑮三宿：三天。⑯还返：回到原处。⑰空江：空旷的江面。⑱归欤（wū）：语出《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”句意。归欤，归去。⑲岁年晚：一年即将结束。
【赏析】
《十月十五夜江上见月》，此诗作于乾元二年（759）冬十一月。是年十月，安史之乱爆发，杜甫漂泊在江西吉州，这首诗是他在江上见到一轮明月时所作，表达了诗人在战乱中对国家和人民的深深忧虑和牵挂，以及对未来命运的担忧。全诗以景写情，意境苍茫，风格沉郁悲慨。
首联“鸟去天不穷，雾重月有限”，以鸟飞和雾重的景色来反衬自己的孤独和无助，表现了对国家前途的担忧。颔联“压舷皆清愁，累积不愿刬”，进一步表达了自己对时局的担忧。颈联“愁来自楚尾，山意为偃蹇”，将国家的忧患与个人的忧患结合起来，表现出了诗人对国家未来的担忧。
诗中多次提到“愁”字，如“积愁”、“愁来自楚尾”、“愁来自湘浦”、“愁来自荆门”、“愁来自巫阳”、“愁来自楚尾”、“愁来自楚尾”等，都是用来形容自己内心的忧愁和不安。而“愁”又与“月”紧密相扣，如“愁来自楚尾，山意为偃蹇”、“愁来自湘浦”、“愁来自巫阳”、“愁来自楚尾”等，都表达了诗人对自己国家命运的忧虑和关切。
尾联“未知今宵梦，相思孰深浅”，则是以梦境来表达对家乡的思念和对未来的担忧。诗中的“今宵梦”和“相思”都是诗人内心深处的情感，表达了他对家乡和亲人的深深思念和对未来的担忧。
《十月十五夜江上见月》这首诗通过描绘自然景象来抒发自己的内心情感，表达了对国家和人民深切的关怀和忧虑。诗中多次提到“愁”字，都表达了诗人对国家命运的担忧和关注。整首诗意境开阔，笔触细腻，情感深沉而真挚，展现了杜甫作为一位伟大诗人的独特魅力和卓越才能。