地于水火风,成坏等一瞥。
驹隙此营居,所虱益琐屑。
奈何造至坚,妄补天意缺。
计仍捏泥水,用始平凹凸。
功成大无畏,可禦灼与齧。
睹物熟狃之,莫格所自出。
晚谋夏屋望,始叹焦原热。
辊雷欲訇耳,吹火甚吐舌。
上缘无穷梯,下转不破鐍。
吸江亦亘笕,铸石以胜铁。
往来杂邪许,瞻想忘巧拙。
君宁糜多金,买土抟使结。
我贫行东归,往矣鹳鸣垤。
物情终不齐,侔揣孰愿谲。

我们将逐句翻译这首诗:

  1. 与吷庵拔可观龙华水泥厂和吷庵韵
    (注释:与吷庵一起参观可观的龙华水泥厂和吷庵)

  2. 地于水火风,成坏等一瞥。
    (注释:在水、火、风中,建筑的成毁就像一瞬间的事情)

  3. 驹隙此营居,所虱益琐屑。
    (注释:在短暂的时间内,我在这里建造了家园,但问题越来越多)

  4. 奈何造至坚,妄补天意缺。
    (注释:我尝试建造坚固的地方,却试图弥补上天的空缺)

  5. 计仍捏泥水,用始平凹凸。
    (注释:计划仍然捏着泥巴,用它来填补始平山的高低不平)

  6. 功成大无畏,可禦灼与齧。
    (注释:完成工作后,我可以无所畏惧,可以抵御灼热和啃咬)

  7. 睹物熟狃之,莫格所自出。
    (注释:看着这些熟悉的事物,我知道它们是从哪里来的)

  8. 晚谋夏屋望,始叹焦原热。
    (注释:晚上我考虑建一座夏天的房子,开始感叹焦原的热度)

  9. 辊雷欲訇耳,吹火甚吐舌。
    (注释:滚雷想要冲到我的耳边,吹火时我会感到非常兴奋)

  10. 上缘无穷梯,下转不破鐍。
    (注释:上边有无尽的楼梯,下边没有破锁)

  11. 吸江亦亘笕,铸石以胜铁。
    (注释:吸取江水的同时也建立了一条管道,用石头胜过钢铁)

  12. 往来杂邪许,瞻想忘巧拙。
    (注释:来往穿梭于各种邪恶之中,思考问题时忘记了技巧的好坏)

  13. 君宁糜多金,买土抟使结。
    (注释:你宁愿浪费大量的金钱,买土再把它捏成一块)

  14. 我贫行东归,往矣鹳鸣垤。
    (注释:我贫穷的时候只能向东走,去往鹳鸣山的小丘)

  15. 物情终不齐,侔揣孰愿谲。
    (注释:万物的情感始终不同,谁能猜到谁的愿望是什么)

接下来是对这首诗的赏析:
这首诗通过描绘水泥厂的壮观场景以及诗人在其中感受到的各种情感变化,展现了人类对于物质文明的追求和对自然的敬畏。诗中运用了大量的比喻和拟人手法,形象生动地表达了诗人内心的矛盾和冲突。同时,诗人也表达了对于社会现实的深刻反思,以及对自然和谐共处的美好愿景。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有哲理性和艺术性的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。