平生梁髯才数面,诗字如人金百炼。
同光体变出清芊,行里寥寥语非浅。
叔弼袖手常无言,尺素悽断能招魂。
传家自有鸣蝉赋,更叩东坡不二门。
诗句释义与翻译如下:- 诗句1:平生梁髯才数面,诗字如人金百炼。
- 译文:我一生只在梁节庵先生面前交谈过几次,他的诗句如同精金般经过无数次的锤炼。
- 注释:梁节庵:即梁鼎芬,字星海,号节庵,晚号葵翁,广东番禺人,是晚清时期的文人。
诗句赏析:
- 诗句1:通过“梁髯才数面”和“诗字如人金百炼”,表达了对梁节庵才华的赞美,以及对其诗句精炼深刻的赞赏。
- 诗句2:同光体变出清芊,行里寥寥语非浅。
- 译文:同光体的变化就像清澈的泉水,虽然行里人少但话语深远。
- 注释:同光体:一种文学流派,指清朝末年至民国初年流行的文学风格。
诗句赏析:
- 诗句2:通过对比同光体的变化和清新的泉水,表达了对文学风格的深刻理解和独特见解。
- 诗句3-5:描述了叔弼袖手常无言,尺素悽断能招魂的场景,展现了人物内心的孤独与无奈。
- 译文:叔弼(梁节庵)袖手而立,常常默不作声;他的书信如此凄凉,甚至能使幽灵招唤归来。
- 诗句赏析:通过描述叔弼的沉默和信件的凄凉,传达了对逝者的深切怀念和哀思。
黄浚的《几士属题梁节庵先生遗札》不仅是一首表达个人情感和艺术追求的诗歌,也是对那个时代文化氛围和历史人物的深刻反思。通过对这首诗的学习,不仅可以领略到诗人的艺术才华,还可以更好地理解清末民国初期的文化背景和社会变迁。