屴峰弁芙蓉,仰止怯委㞂。
平生造极意,鼓策到腰腿。
刚风吹石瘦,藓壁肖痱癗。
寒霜厉无午,前犯似披铠。
攀援跻绝壑,叫啸傲真宰。
气吞海若百,势较日观倍。
嶷嶷镇南维,秀卓洗凡猥。
佳携既上诉,远陟辄不馁。
习闻白云洞,僧窟拥磊磈。
仙都在我前,想像涌欢恺。
骏奔五峰越,杂树锐鋈錞。
回崖皆百尺,蹊断谓逢绐。
霍然露偪仄,又怖双屐腇。
趾依崩沙转,猱进但微欸。
洞门诚谽谺,支屋态殊頠。
饥偿香积熟,渴睨钟乳漼。
阑干倚无地,江水望浼浼。
晴云游下方,秋骨出崴嵬。
得非秦丁力,凿蜀受仪贿。
绝山虚其腹,妙景适兼汇。
曰归叹观止,掇拾亦每每。
想当澒洞初,布武赖章亥。
作屏命大藩,锡以山岿㠑。
朝宗足光怪,霞雾故绚彩。
其疆垠固僻,戴土故崔嵬。
其人文靡曼,斟育故兰茝。
【诗句翻译】
重游石鼓山,用十贿全韵。
屴峰弁芙蓉,仰止怯委㞂。
平生造极意,鼓策到腰腿。
刚风吹石瘦,藓壁肖痱癗。
寒霜厉无午,前犯似披铠。
攀援跻绝壑,叫啸傲真宰。
气吞海若百,势较日观倍。
嶷嶷镇南维,秀卓洗凡猥。
佳携既上诉,远陟辄不馁。
习闻白云洞,僧窟拥磊磈。
仙都在我前,想像涌欢恺。
骏奔五峰越,杂树锐鋈錞。
回崖皆百尺,蹊断谓逢绐。
霍然露偪仄,又怖双屐腇。
趾依崩沙转,猱进但微欸。
洞门诚谽谺,支屋态殊頠。
饥偿香积熟,渴睨钟乳漼。
阑干倚无地,江水望浼浼。
晴云游下方,秋骨出崴嵬。
得非秦丁力,凿蜀受仪贿。
绝山虚其腹,妙景适兼汇。
曰归叹观止,掇拾亦每每。
想当澒洞初,布武赖章亥。
作屏命大藩,锡以山岿㠑。
朝宗足光怪,霞雾故绚彩。
其疆垠固僻,戴土故崔嵬。
其人文靡曼,斟育故兰茝。
【赏析】
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷,诗人在重游石鼓山时,被那里的美景深深吸引,不禁感叹自然之美。以下是对诗歌逐句的赏析:
屴峰弁芙蓉,仰止怯委㞂。
山峰高耸如芙蓉,仰望之下心生敬畏之情。平生造极意,鼓策到腰腿。
一生追求极致境界,如同挥动鼓策至腰腿般坚定有力。刚风吹石瘦,藓壁肖痱癗。
刚风吹过,使石头显得更加清瘦;藓壁上的图案与痱癗相似。寒霜厉无午,前犯似披铠。
寒霜凛冽,仿佛没有正午时分,前方的道路似乎披上了铠甲。攀援跻绝壑,叫啸傲真宰。
攀登险峻的山路,大声呼喊着挑战天地间真正的主宰者。气吞海若百,势较日观倍。
气势如海之宽广,比日观山还要壮观百倍。嶷嶷镇南维,秀卓洗凡猥。
巍峨的山峰矗立在南方,它的秀美之姿洗净了凡尘俗事的平庸。佳携既上诉,远陟辄不馁。
携带佳酿向高处攀登,虽然距离遥远却毫无畏惧。习闻白云洞,僧窟拥磊磈。
经常听到白云洞的传说,那里有僧人的石窟堆砌得异常宏伟。仙都在我前,想像涌欢恺。
仙山就在我眼前,想象之中涌动着欢乐和满足。骏奔五峰越,杂树锐鋈錞。
迅速奔跑穿越五座山峰,杂树丛生,锐利如同盾牌。回崖皆百尺,蹊断谓逢绐。
回头望去,悬崖百尺高,仿佛遭遇了欺诈或陷阱。霍然露偪仄,又怖双屐腇。
忽然之间露出险峻逼仄之处,又恐惧于两脚踩在鞋上的感觉。趾依崩沙转,猱进但微欸。
脚趾依偎在崩塌的沙石上打转,小心翼翼地前进却只是微小的颠簸。洞门诚谽谺,支屋态殊頠。
洞口狭小而深邃,支撑着洞口的小屋形态奇特独特。饥偿香积熟,渴睨钟乳漼。
饥饿时品尝香气浓郁的斋饭,口渴时望着钟乳石滴下的清泉。阑干倚无地,江水望浼浼。
栏杆靠着无边无际的江水,江水波涛汹涌让人望而生畏。晴云游下方,秋骨出崴嵬。
晴朗的云朵飘游到山下,秋天的骨骼也展现出了雄伟的姿态。得非秦丁力,凿蜀受仪贿。
这得归功于秦国的工匠力量,他们凿出了蜀地的壮美山川,并受到了丰厚的贿赂。绝山虚其腹,妙景适兼汇。
山峰空灵如虚空的腹,美妙的景象汇集于此。曰归叹观止,掇拾亦每每。
赞叹不已地离去,每次归来都忍不住要细细欣赏。想当澒洞初,布武赖章亥。
想象着当初天地混沌未开之时,正是依靠章亥星的光芒才形成了宇宙。作屏命大藩,锡以山岿㠑。
为屏风命建大藩国,赐予我们巍峨的山峦作为屏障。朝宗足光怪,霞雾故绚彩。
朝拜宗庙令人惊叹不已,绚丽的霞光与云雾交织成彩色的世界。其疆垠固僻,戴土故崔嵬。
这里的疆界十分偏僻,大地也因此显得更加高峻雄伟。其人文靡曼,斟育故兰茝。
这里的人文荟萃,培育出了芬芳的兰花和蕙草。