曰归形梦思，归既别草草。
夜江连寒雨，握手心似捣。
故乡有何恋，敦我兄弟好。
玉山竹马游，再过迹如扫。
惟馀君颜色，习静炯难老。
固知澹无营，内养实有道。
我贫徇其外，往往触忧恼。
谈深烛见跋，句得笔索稿。
君诗本冲夷，险韵戛新造。
常愁我无欢，连棹事幽讨。
分飞仍江湖，岁晚苦粱稻。
江湖亦潜沸，丧乱遘天保。
真当敛鸾翮，荣名不为宝。
愿君宽见念，舟路晴杲杲。
北风我所习，婉娈行在抱。
期君长安城，看花共春昊。
马江别舜卿
我思念归途如梦，归去既别草草。
夜江连寒雨，握手心似捣。
故乡有何恋？敦我兄弟好。
玉山竹马游，再过迹如扫。
惟馀君颜色，习静炯难老。
固知澹无营，内养实有道。
我贫徇其外，往往触忧恼。
谈深烛见跋，句得笔索稿。
君诗本冲夷，险韵戛新造。
常愁我无欢，连棹事幽讨。
分飞仍江湖，岁晚苦粱稻。
江湖亦潜沸，丧乱遘天保。
真当敛鸾翮，荣名不为宝。
愿君宽见念，舟路晴杲杲。
北风我所习，婉娈行在抱。
期君长安城，看花共春昊。
【译文】
我怀念归程就像梦境,归去之后匆匆忙忙.
深夜的江流上洒满寒雨,我们紧紧握住彼此的手,仿佛心里都在痛苦地敲打着.
故乡有什么值得留恋？只有兄弟情深最可贵.
当年我们曾在玉山竹林里追逐嬉戏,那时的身影如今已荡然无存.
只剩下你那亲切的面庞,使我心境平静而光彩焕发.
当然知道淡泊是人生的一种境界,但内养才是养生之道.
我贫穷时也顾不得这些,常常被忧伤困扰.
谈论到深奥的事情,灯下才能见到批语.
你的诗词本来平正自然,却能出奇制胜.
我总担心没有快乐,只好驾船四处游荡寻求乐趣.
离别之后又各自东西,岁月已晚,只能盼望丰收.
江湖间暗涌不定,战乱使国家安定受到威胁.
真正应该收起雄心壮志,荣耀和名利都不应追求.
希望你不要责怪我的离去,我一定会平安归来.
北方的风土我已熟悉,温柔可爱让人依恋.
希望我们能在长安重聚,一起欣赏春天美景.