长安拙宦不自闲，发兴来看江南山。
帷车闭置负佳昼，忽有明月开我颜。
乱山齾齾围釜底，斗大孤城背山起。
城头冷吹濯新魄，荡曳春姿蘸寒水。
欲知今夕定何夕，飐暝疏灯星桥隔。
幽人笔砚待何年，属想云鬟愁脉脉。
陵隤谷陊岁不同，彭城终为天下冲。
郊原兵气近暂戢，但见野柳摇春风。
彭黄汴泗古如此，太息长洪笛声死。
飙轮携我不少留，独遣清辉送千里。
正月十五夜车过徐州见月
长安拙宦不自闲，发兴来看江南山。
帷车闭置负佳昼，忽有明月开我颜。
乱山齾齾围釜底，斗大孤城背山起。
城头冷吹濯新魄，荡曳春姿蘸寒水。
译文：
在长安做官不得志，没有闲暇，于是兴起，想要看看江南的山景。
将帷车关闭，独自欣赏这美好的时光，忽然看到明月照耀着我的脸庞。
乱山上云雾缭绕，就像围着锅底，只有一座孤城从背后矗立着。
月光洒在城墙上，清冷的气息冲洗干净了新的月亮，映照出春日的美丽。
不知道今夜是什么时候，只能借着朦胧的灯光看星星。
幽居的人等待的是何时到来？心中思念的是那如云的头发。
岁月流转，年年岁岁不同，彭城终于成为天下的重镇。
郊外原野上的兵气暂时收敛，但只看见柳枝随风摇曳着春天的气息。
彭州黄河、汴河、泗水一带如此古老，令人感叹长洪的笛声已经逝去。
疾风带走了我，却没有多停留，只是让清辉送我千里之外。
赏析：
这首诗是作者于公元754年（唐玄宗天宝三载）正月十五日夜在徐州驿中所作。当时诗人因受“安史之乱”影响，仕途不顺，心情郁郁寡欢。他在诗中抒发了自己对故乡的眷恋之情。
首联点题，交代了时间与地点。正月十五为元宵之夜，诗人因事经过徐州，便停车观赏当地的景色。
颔联描写了诗人看到明月后的喜悦心情。诗人原本就心有所属之人，明月的出现使他倍感欣慰。
颈联写诗人在欣赏美景时的心情。虽然身在异乡，但仍能领略到家乡山水之美，内心无比喜悦。
尾联表达了诗人对于未来生活的向往和期待。他希望未来的生活能够像现在一样美好，充满生机与活力。