粤难夷不易,孰云谋胜天。
嗟君秉一麾,江海愁空弮。
岂无袖中策,竖子言徒然。
坐令左纛渠,狼顾生烽烟。
昨岁事益急,脱身北走燕。
积薪太息言,宝剑凄凉篇。
推枰勿复道,上计归求田。
时危心不死,密札驰连翩。
五月得君书,绝句书斜笺。
岛居送芳春,意汝能安便。
间关忽贾勇,赍志终沉泉。
横流固夙知,何以躬临渊。
世方薄吾侪,为谋徒悁悁。
诚当恣荒宴,鸾翮无长全。
【注释】
粤:古时对广东地区的称谓。
闻孝觉道殁于上海为诗伤之 其三:听到闻孝觉在(上海)去世,写下此诗以表达悲伤之情。
孰云谋胜天:谁说能够战胜天命?孰云,疑问代词。
嗟君秉一麾:叹息你手持一支指挥权杖。一麾,古代用兵者所持的指挥棒,这里指军权、权力。
江海愁空弮:江海之间充满忧愁,如同没有指挥棒一样。弮,同“麾”,指挥棒。
岂无袖中策,竖子言徒然:难道没有掌握在手的妙计吗?那些书生的议论都是徒劳的。竖子,对年轻读书人的称呼。
坐令左纛渠,狼顾生烽烟:致使军队失去了方向,就像狼一样四处张望,引发战争烽火四起。左纛,军队中的旗帜,此处指军队。渠,通“趣”,引导、引领的意思。狼顾,像狼那样四处张望。烽烟,烽火。
昨岁事益急,脱身北走燕:去年的事情更加紧急,我不得不离开北方到南方去躲避灾难。
积薪太息言,宝剑凄凉篇:堆积着薪木,长叹而吟咏,宝剑也变得冷落和凄凉了。
推枰勿复道,上计归求田:不要再谈论棋艺,最好考虑回归故乡务农。上计,指最好的计策或计划。
时危心不死,密札驰连翩:在国家危险的时刻心中不畏惧,紧急地传递秘密书信。
五月得君书,绝句书斜笺:五月份收到您的书信,写的是绝句。
岛居送芳春,意汝能安便:居住在海岛上送走了美好的春天,希望你能够平安无事。
间关忽贾勇,赍志终沉泉:突然振奋精神,立志要有所作为,却最终淹没在历史的尘埃之中。间关,忽然振奋。贾勇,振奋、奋发有为。赍志,抱负、志向。沉泉,沉入深渊。
横流固夙知,何以躬临渊:深知乱世将至,但为什么还要亲自面对呢?横流,乱世。夙知,早有所知、早有觉悟。躬临渊,亲自面对困境。
世方薄吾侪,为谋徒悁悁:世间人看不起我们这一辈,只是白白地忧虑而已。薄,轻视、看轻。
诚当恣荒宴,鸾翮无长全:如果真的可以尽情享乐宴饮,那么我的才华也将无所发挥。鸾翮,指鸾鸟的羽毛,比喻自己的才华;也指鸾鸟高飞的样子。
【赏析】
《闻孝觉道殁于上海为诗伤之其三》作于明末清初时期。诗人通过抒发自己的感慨,表达了自己对闻孝觉的哀思之情以及对未来的期望。
首联“粤难夷不易,孰云谋胜天”表达了闻孝觉对困难和危险的担忧和恐惧。他认为这些困难的出现是不可避免的,而且难以战胜。这种担忧反映了当时社会动荡不安的现状以及对未来的不确定性。
颔联“嗟君秉一麾,江海愁空弮”则揭示了闻孝觉的内心感受。他感叹自己身处高位却无法解决国家的危机,只能像江海一样感到忧愁和无助。这种感受反映了他对现实的失望以及对未来的无奈。
颈联“岂无袖中策,竖子言徒然”则表达了闻孝觉对于他人的议论和建议的看法。他认为那些书生们的议论都是徒劳的,因为他们缺乏实际行动的能力。这体现了他对于现实和理想之间的差距的认识。
尾联“坐令左纛渠,狼顾生烽烟”则进一步描绘了闻孝觉所面临的困境。他被迫离开了战场,成为了一个被遗忘的人。这种处境使他感到孤独和无助,同时也让他对自己的未来充满了忧虑和不安。
这首诗通过对闻孝觉的描述和对其遭遇的描写,表达了诗人对于历史和社会现实的深刻思考和认识。同时,这首诗也展现了诗人对于个人命运和社会责任感的思考和关注。