倾尊腊酒难为甘,振衣看雪南窗南。
空肠诗思欲透骨,此味兀兀逾醇醰。
春光九十已去一,镜里愁见鬓毛毵。
都门除夕久无雪,仆妪偻指能备谈。
长安今日忽三尺,荡去灾沴天所戡。
频年辽海恣鲸鳄,边户流徙穷披褴。
吾曹暖饱已幸得,况有佳酿过斗担。
兹晨不饮自决弃,沈陆难待岁稔三。
献春登盘富鱼胾,何以佐饮唯雉鹌。
酒酣肝肺芒角出,箕踞抵几吟声韽。
儿童拍手道我醉,冻面仰作桃花䣻。
欢场酒梦例泡电,倦眼真欲枯禅参。
举头西山没天表,但见马耳沈千嵁。
觚棱佳气快一泄,遂使青女来龙潭。
飞霙冻雨远莫辨,空际变幻同优昙。
堂堂春梦背人去,此旨唯剩髯苏谙。
这首诗是宋代诗人范成大的作品。范成大(1126年6月17日-1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家。
我们来看这首诗的译文:
元旦的雪越下越大,我在醉酒中写下这首诗。然后再次倒叠沧趣楼的韵。
酒杯里的腊酒难以让人满足,我振衣而起看窗外的雪景。我的空肠里充满了诗歌的思绪,这种味道醇厚浓郁。
春天九十天已经过去一半,镜中的自己可以看到鬓毛稀疏。都门的除夕久无雪,仆人和妇人都能谈论这个话题。长安今天突然下了三寸厚的雪,冲走了所有的灾难。
多年来,辽海肆意捕鲸鳄,边户流离失所贫穷不堪。我们已经饱暖,何况还有美酒可以畅饮呢。
今天的早晨,我不喝酒决定放弃了,沈思等待丰收的季节到来。献春的盘中有丰富的鱼菜,用什么来助兴只有野鸡和鹌鹑了。
酒酣之后,肝脏和肺角都露出来了,我坐着拍打着桌子吟诵着诗声杂乱。孩子们拍手说我已经醉了,冻红的脸上仰起头像是桃花扇。
欢宴上的酒梦像闪电一样快速结束,疲倦的眼睛真的想要枯槁参禅。举头望去西山没入天际,只见马耳山沉没在千仞的峭壁之间。
觚棱上的美好气息迅速释放,于是让青女来到了龙潭。飞霙冻雨远远分辨不出,空中变幻莫测如同优昙花一样。
堂堂春夜的美梦背对着人离去,这个境界只留给了苏髯翁。
接下来是赏析:
这首诗描绘了一个冬日的景象,通过饮酒赏雪的场景展现了作者内心的豪放与感慨。全诗以饮酒为线索,从饮酒开始,到醉眼看到雪景,再到雪后的景象,最后回到饮酒结束,形成了一个循环往复的意境。同时,诗人也通过对饮酒的感受,表达了对自然、对人生的感慨和思考。整首诗语言朴实,意象丰富,充满了浓厚的生活气息,同时也展示了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。