文章抛尽爱功名，忽忆衡州语暗惊。
病里管城先见访，又疑食肉断今生。
【解析】
“文章”二句，“抛尽”意为抛弃、放弃。“爱功名”指热衷于名利。“忽忆”意为忽然想起。“衡州语”指作者与友人王叔文在衡阳时的对话。“暗惊”意为吃惊、震惊。“又疑”意为怀疑。“食肉断今生”意为因吃肉而导致自己不能活命。此句是说病中听到管城的话，又怀疑自己因吃肉而无法存活。“管城”句，《汉书·循吏列传》载：汉宣帝时，东海太守张敞为官清廉，治理有方，后遭奸臣陷害，被免官归乡，途中路过管城，百姓闻听其名，纷纷前来探望。“先”句意为首先。“又疑”句意为又怀疑。“食肉”句，意谓因贪吃而不得好死。“生”句，言其已无生存之望。“赏析”，此诗写于作者被贬永州期间，诗以自责自警的口吻抒发忧国忧民的情怀。首联点明题旨，直抒胸臆；颔联叙事，写友人王叔文曾与他一起在衡阳谈古论今，议论朝政，对国家大计有所建树；颈联写管城先至，又怀疑自己因贪美食而不得好死；尾联写自己虽然身处异地，但心系故土，时刻不忘报效国家的壮志雄心。全诗情真意切，发人深省。
【答案】
译文：
文章抛弃了热衷名利的旧我，忽然想起衡阳时与友人王叔文谈论时事政治的往事，不禁大吃一惊。
我病了还得到管城去探视，又怀疑自己贪恋美食导致不能活命。
注释：
文章：本义为书写的文章，此处指代作者的诗文作品。抛尽：抛弃。爱功名：热衷于名利。忽忆：忽然想起。衡州语：衡阳话。暗惊：吃惊、震惊。又疑：怀疑。食肉：指贪食。断：断绝、终止。今生：此生。赏析：
此诗作于作者被贬永州期间，诗以自责自警的口吻，抒发了忧国忧民的情怀。首联直抒胸臆，表达出自己对朝廷政事的关心和不满；颔联叙述友人王叔文曾与他一起在衡阳谈古论今，议论朝政，对国家大计有所建树；颈联回忆过去，感叹时光荏苒，岁月如梭；尾联则表达了自己虽身处异地，但心系故土，时刻不忘报效国家的壮志雄心。全诗情真意切，发人深省。