破敌初闻卷白波，回肠奈此曼声何。
坐中玉斗多新赠，莫为君侯致楚歌。

【解析】

“破敌初闻卷白波”句，“破敌”指打败敌军。“破敌初闻”是说在武昌打败了敌人。“卷白波”即“卷起白浪”，形容水势浩大。“破敌初闻卷白波”，是写武昌之战的胜利，而“回肠奈此曼声何”句，“回肠”指内心忧愁。诗人听到歌声不禁感到惆怅。

【答案】

译文：打败敌军初听卷起白波涛，内心忧愁又怎能忍受这曼声歌唱！

赏析：这首诗的首联和颔联都写到武昌之败，但前一句是说在武昌打败了敌人，后一句是说打败敌军初闻卷白波；第一句是说打败敌军初闻卷白波，第二句说是内心忧愁又怎能忍受这曼声歌唱！两句一前一后，写出了诗人内心的悲愤。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。