清代黄浚《福州杂诗 其二》释义

诗句 1. 小立能生忆：站立时，思念之情油然而生。 2. 思君鬓影孤：想念你的身影显得孤单。 3. 霜钟催叶瘦：随着霜冷的钟声，叶子逐渐变薄。 4. 病骨入秋苏：秋天到来时，我的身体虚弱得仿佛要苏醒过来。 5. 身在心终热：虽然身处异地，但内心始终充满对你的思念和热情。 6. 时艰学愈愚：在艰难的时代中，我更加感到知识的宝贵，不再像以前那样愚蠢。 7. 儒冠殊懵懂：戴上儒者的帽子

花朝后一日小秀野草堂雅集赋呈石遗夫子 群植敛春阴，檐牙夜气沈。 花晨馀小雨，酒病杂疏吟。 刻烛成何促，扶轮愧未任。 诗盟宁敢后，雅意想遥岑。 诗句注释： 1. 花朝后一日小秀野草堂雅集赋呈石遗夫子：在花朝后的一天，在小秀的草堂举行了雅集活动，并赋诗呈献给石遗夫子。 2. 群植敛春阴，檐牙夜气沈：周围的树木聚集在一起，吸收着春天的阴凉，屋檐下挂着的灯笼映照着夜色深沉。 3. 花晨馀小雨，酒病杂疏吟

【注释】 窈霭：形容山深林密，景色幽暗。沉前水：指水流深远，不见其底。荒凉：荒凉冷落。碑斜：指石碑倾斜。栖隐寺：指寺院隐逸山林之中。屏簇：指屏障簇拥。妙高峰：指山峰高峻挺拔，风景优美。霜色归残杮：指枫叶经霜后变红，颜色暗淡。风声入旧松：指风吹松涛，声音悠远。青鞋：指穿着青色布鞋。谷鸟：指山谷中的鸟类。许相从：允许我跟随。 【赏析】 此为五律诗。首联写戒坛道中景物之清幽、静寂、空灵

诗句释义 1. 一暝当残夜：意思是黄昏时分，天边最后一抹夕阳已经隐去。 2. 嗟君得所归：感叹你找到了归宿，得到了安息。 3. 厄才天亦褊：意味着你的才华与命运都很奇特，上天也偏爱你。 4. 避地愿终违：表达了虽然避开了战乱之地，但你的愿望却始终未能实现。 5. 旧幌深深话：回忆曾经一起度过的时光，那些深深的谈话。 6. 长廊恻恻晖：形容长廊里光影斑驳，给人以凄美的感觉。 7.

注释： 1. 病中众异枉存手录近诗持去明日谢以一律：在病中，你们这些与众不同的诗人却保存着我的手录和近期写的诗。拿着这些诗，我明天会写一首诗给你们看。 2. 好我梁夫子：我很喜欢你，梁先生。 3. 能来写小诗：你来给我写一首小诗。 4. 安心翻赖此：因为心里踏实，所以依靠这些诗。 5. 破梦偶为之：偶尔作梦时也会做这些事情。 6. 霜气朝妨枕：早上的时候，霜气会影响我的枕头。 7. 风声夜卷帷

逐逐终何益，栖栖重自哀。 得闲亲水石，遣病祓风埃。 躤柳眠能起，啼鸦去复回。 谁知人意恶，过阙有轻雷。 注释： 逐逐终何益，栖栖重自哀。 逐逐：奔波忙碌。栖栖：忙碌不停。 得闲：闲暇时。亲水石：靠近水面的石头。 遣病：消除病痛。祓：古代的一种除灾祈福的仪式。 躤（zhú）柳：在柳树下休息。眠：睡觉。 啼鸦：黄昏时归巢的乌鸦。 人意恶：人们的心情不佳、怨恨。 过阙：经过皇宫的大门。轻雷

我们来逐句解读这首诗的内容： 1. 第一句：“归旆黔山黯” - 解释：诗人乘坐的车马回到贵州的山区时，景色让人感到黯然。这里的“黔山”，指的是贵州省境内的山脉。“黯”，意味着阴暗、忧郁。 2. 第二句：“临江庾宅开” - 解释：诗人抵达目的地，看到了江边的庾家宅院，显得十分开阔。“庾宅”，可能是指庾信的故居。“开”，表示宽敞、明朗。 3. 第三句：“钞诗仍细字” - 解释：在整理诗稿时

【注释】 1.挽刘蘧六：这是一首送别诗。六，指刘蘧的排行，是“六人”。 广雅流风远，馀晖得此贤。 广雅，指汉末的乐府，《广雅》是其代表作品。流风远，即指乐府的遗韵流传很远。余晖，这里指日落时分，太阳偏西时发出的微红的光辉。 2.清狂仍自放，莹澈计无全。 清狂，指诗人的个性和为人。仍，仍旧、仍然的意思。自放，自我放纵。莹澈，清澈透明。计无全，计划没有完全成功的。 3.已叹文园渴，终同奉倩年。 文园

【解析】 1．“亭午”的意思是正午，中午；“二”是数词，两。“独步”的意思是独自走路，表示独自一人。 2．第一句的译文为：强忍忧愤来公园中散步。 第三句的译文为：柏树茂盛吸收了中午的阳气，绿草如茵又转出春天的感情。 第五句的译文为：光阴的确不能预支，生活本来就很轻贱。 第八句的译文为：如今使用桔槔，回头一看，冬天的天气已放晴了。 【答案】 示例：强忍忧愤来公园中散步（强忍忧愤

注释： 秋雨静如丝，秋花淡敛眉。 偷闲求薄酲，疏病负清诗。 子亦栖栖客，能无悒悒悲。 凭阑天易醉，况是夕阳时。 翻译： 秋天的雨像丝绸一样细腻，秋天的花朵淡淡的遮住了眉毛。 我偷偷地找些闲暇时间，喝上几口薄酒，以解我的愁绪。 我的身体有病，不能像诗人那样写出清新的诗句。 你也是像我这样匆匆的过客，怎么能没有抑郁悲伤呢？ 我倚靠在栏杆上，很容易就喝醉了，更何况是在夕阳时分。 赏析：

【注释】 1. 石遗：即“石遗山”，在今福建福州市。 2. 匹园：指晋时著名学者葛洪的别墅。 3. 结梦十秋：意谓十年来梦中常游此地。 4. 过墙梧竹影萧疏：形容时间已久，环境荒凉，物是人非。 【赏析】 这首诗写诗人十年重游旧地，感叹人事变迁，感慨时光流逝。 首句点出地点，“石遗老子何所匹”，意为“石遗山上的老子（葛洪）哪里比得上？”。“石遗”即“石遗山”。《晋书》卷六九《葛洪传》：“字稚川

以下是对这首诗的逐句翻译和赏析： - 诗句原文 ： 二十载未归旧吟台，伐竹髡崖百事哀。 唯有沁泉山馆月，破云重见我归来。 - 注释与赏析： 1. 二十载未归旧吟台：“二十载”指的是二十年的时间，诗人在这二十年间没有回到旧时的吟台（可能是指一个曾经经常吟诗作对的地方）。这个“旧吟台”象征着诗人过去的生活或写作环境，现在却因为某种原因无法再回去。 2. 伐竹髡崖百事哀

《福州杂诗》是黄浚在民国时期创作的一首七言绝句，其内容如下： ``` 偃盖孤松表故青，雨中重看旧池亭。 难忘日夕佳楼畔，睨尽斜阳默孝经。 ``` 这首诗的关键词注释如下： - 黄浚：福建闽侯人，幼年为京师译学官学生，有诗名。17岁毕业后任职于政府机构，后被汪精卫看重，任南京行政院秘书。他的诗作在民国时期有一定的影响力。 - 福州：福建省省会城市，拥有丰富的历史文化遗产和自然景观，如三山、白塔

诗句原文： 马头江上始维舟，十七年间又此游。 一塔负洲迎棹立，两山凝黛斗波柔。 注释与译文： - 注释： - 马头江上始维舟：在福州的马头江边初次乘坐船只。 - 十七年间又此游：十七年的时间里，再次来到这个地方游览。 - 一塔负洲迎棹立：一座塔背对着江边的沙洲迎接着船桨。 - 两山凝黛斗波柔：两座山峰如同女子的眉黛一般，与水面上的波浪相互映衬。 - 翻译： 在福州的马头江边，我初次坐船

【解析】 “破敌初闻卷白波”句，“破敌”指打败敌军。“破敌初闻”是说在武昌打败了敌人。“卷白波”即“卷起白浪”，形容水势浩大。“破敌初闻卷白波”，是写武昌之战的胜利，而“回肠奈此曼声何”句，“回肠”指内心忧愁。诗人听到歌声不禁感到惆怅。 【答案】 译文：打败敌军初听卷起白波涛，内心忧愁又怎能忍受这曼声歌唱！ 赏析：这首诗的首联和颔联都写到武昌之败，但前一句是说在武昌打败了敌人

《破敌初闻卷白波，回肠奈此曼声何。坐中玉斗多新赠，莫为君侯致楚歌》是黄浚在武昌归来酒次时有感而发的作品。下面将对这首诗进行逐句释义和赏析： 1. 水陆街头草草游：描述了诗人在街道上的随意漫步。 2. 紫烟落日万家浮：描绘了落日余晖下的景色，万家炊烟袅袅上升。 3. 北兵不识南皮恨：表达了北方士兵对南方的无知和遗憾。 4. 月里吹笳奥略楼：暗示了夜晚月光下的楼阁，可能是一种幽静或哀愁的氛围