青山如幄裹河声，𥥆窕秋原十里明。
欲掷积哀人境外，当头落日尚峥嵘。
译文
九月初十登上石景山的最高处
青山就像帐幕裹住了河声，𥥆窕的秋原十里明亮。
想要把哀痛抛向人世之外，当头照见夕阳还显得峥嵘。
注释
九月三十日：九月三十是重阳节。登高：登高赏秋，古人认为重阳节这天阳气渐收，万物凋零，登高可以避祸求祥。
石景山：位于北京西郊，山上有玉泉寺，风景秀丽，为京城名胜之一。
帷幄：用布帛做成的大帐篷。
𥥆窕（yín tiǎo）：形容秋天的景色清丽明净，明媚如画。
积哀：积聚的悲伤。
人境外：指世俗之外。
当头落日：指太阳即将落山的情景。
赏析
此诗作于元代至正元年（公元1341年）九月，诗人在重阳佳节之际登上了北京附近的石景山最高处，远眺京华之盛景，抒发了作者对人生易逝、时光无情的感慨。首句写登高所见的自然景象，用“青山”二字点题，又以“𥥆窕秋原十里明”一句，描绘了一幅秋色宜人的图画：秋光明媚，原野广阔，百里之内尽染金黄。第二句写诗人的情思，他欲将内心的哀愁抛弃在人世之外，但眼前的景象却使他不忍离去；第三句写眼前的景色，当头映入眼帘的是一轮红日，它虽已接近西山，但仍显得十分壮丽。全诗意境开阔，笔力雄健，语言简练，表现了作者旷达豪迈的胸襟和对大自然的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。