无益终知损有涯,意行聊趁绿阴加。
裙腰软碧如吴语,带眼娇红疑魏花。
吹沫鱼儿过小雨,剪风燕子入谁家。
廿年裂帛湖边客,剩对方池梦苑沙。
【解析】
- 这首诗的标题是“晚游新康花园用前均寄都下故人”,这是一首七言律诗。诗人在写诗时,应先确定押韵和平仄的规则,并据此安排诗句的顺序。
- “无益终知损有涯”意为:没有益处终究会知道有限度。
- “裙腰软碧如吴语”意为:裙子像吴地的绿水一样柔软。
- “带眼娇红疑魏花”意为:带着娇艳的红晕,就像魏地的花。
- “吹沫鱼儿过小雨”意为:像吹泡泡一样的鱼儿在雨中穿梭。
- “剪风燕子入谁家”意为:像剪裁风一样的小燕子飞进了谁的家门?
- “廿年裂帛湖边客”意为:二十年来,像撕裂布帛般的湖边旅人。
- “剩对方池梦苑沙”意为:只剩下一方池塘、梦中的园地。
【答案】
无益终知损有涯,意行聊趁绿阴加;裙腰软碧如吴语,带眼娇红疑魏花;吹沫鱼儿过小雨,剪风燕子入谁家;廿年裂帛湖边客,剩对方池梦苑沙;
译文:没有益处终究会知道有限度。裙子像吴地的绿水一样柔软,像娇艳的红晕一样鲜艳,就像魏地的花。像吹泡泡一样的鱼儿在雨中穿梭,像剪裁风一样的小燕子飞进了谁的家门?像撕裂布帛般,二十年来,我作为湖边的旅人在何处安家呢?只剩下一方池塘、梦中的园地。
赏析:
首联点明题旨,以“无益终知损有涯”作结句,表达了诗人对人生虚无之叹。尾联以“廿年裂帛湖边客”收束,表达了诗人对时光易逝、人生短暂的感慨。