少小弯鬟侍上清，貂襦珠步太憨生。
舞鸾谁遣来收影，顾兔相看却有情。
长卧雾巢三日醉，骤惊风袂五铢轻。
玉钩一坠麟帘隔，枉向人间乞夜明。

诗句释义与译文#### 第1句：少小弯鬟侍上清，

  • 解释：年轻时我弯曲的发髻侍奉在玉清官（皇宫中的一个高级官员）里。
  • 译文：年轻时我弯曲的发髻侍奉在玉清官。

第2句：貂襦珠步太憨生，

  • 解释：穿着貂衣，走路像珍珠一样轻快而天真。
  • 译文：穿着貂衣，走路像珍珠一样轻快而天真。

第3句：舞鸾谁遣来收影，

  • 解释：谁派来的鸾鸟来收回我的影子？
  • 译文：谁派来的鸾鸟来收回我的影子？

第4句：顾兔相看却有情，

  • 解释：望着月亮的兔子互相看着彼此，显得有点情感。
  • 译文：望着月亮的兔子互相看着彼此，显得有点情感。

第5句：长卧雾巢三日醉，

  • 解释：长时间地躺在床上，仿佛在雾中的巢穴中沉醉了三天。
  • 译文：长时间地躺在床上，仿佛在雾中的巢穴中沉醉了三天。

第6句：骤惊风袂五铢轻，

  • 解释：突然被一阵风掀起衣袖，好像五铢钱那么轻。
  • 译文：突然被一阵风掀起衣袖，好像五铢钱那么轻。

第7句：玉钩一坠麟帘隔，

  • 解释：玉钩一落，如同麒麟屏风将我们隔开。
  • 译文：玉钩一落，如同麒麟屏风将我们隔开。

第8句：枉向人间乞夜明，

  • 解释：白白地向人间寻求夜晚的光明。
  • 译文：白白地向人间寻求夜晚的光明。

赏析

这首诗通过描绘诗人年轻时代的纯真和对美好生活的向往，展现了其内心的纯净与美好。诗中的“玉钩、麟帘”等意象，不仅增添了诗中的美感，也反映了诗人对美好事物的追求和珍惜。整首诗语言优美，意境深远，充满了对自然美景和生活美好的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。