籍也才疏咏白鼍,汗追国子奈僵何。
病呻吾亦维摩诘,化乐公真毗舍婆。
是处鼓声轻百鸷,连朝山色蹙双蛾。
沈沈人海皆愁海,未信王城有涧阿。
倒叠均和樊山翁
籍也才疏咏白鼍,汗追国子奈僵何。
病呻吾亦维摩诘,化乐公真毗舍婆。
是处鼓声轻百鸷,连朝山色蹙双蛾。
沈沈人海皆愁海,未信王城有涧阿。
注释:
- 籍也才疏咏白鼍,汗追国子奈僵何:意思是说,我虽然才华浅薄,但也能像咏白鼍一样,为国子监的官员献上一份力量,但面对僵死的局面又能如何呢?
- 病呻吾亦维摩诘,化乐公真毗舍婆:意思是说我虽然生病呻吟,但也能像维摩诘居士那样,化苦为乐,像毗舍婆菩萨那样,将痛苦转化为内心的平静与智慧。
- 是处鼓声轻百鸷:意思是说,无论何处,只要听到战鼓的声音,就会让那些凶猛的野兽都感到恐惧。
- 连朝山色蹙双蛾:意思是说,连绵不断的阴雨天气,使得山间的景色变得阴沉而忧郁,就像是两个被压抑的蛾眉紧锁着。
- 沈沈人海皆愁海:意思是说,无论是在陆地上还是在海上,人们都感到深深的忧愁。
- 未信王城有涧阿:意思是说,我不相信在王城深处会有那么一个宁静的小角落,可以让人忘却尘世的烦恼,找到心灵的慰藉。