骑月乾晴胜晚春,薄裘还贷病馀身。
谁知添线邻长夜,便有飞花衬冷晨。
贞岁应教菑沴尽,索诗聊趁景光新。
先生白战原无敌,挑垒吾甘失步人。
小至日雪柬又点丈
骑月乾晴胜晚春,薄裘还贷病馀身。
谁知添线邻长夜,便有飞花衬冷晨。
贞岁应教菑沴尽,索诗聊趁景光新。
先生白战原无敌,挑垒吾甘失步人。
【注释】
小至:古代节气名称之一,农历二十四节气中的第十个,每年公历一月二十三日至二十五日之间。日雪柬又点丈:大雪时节的雪,像书信一样飘落在大地上。点,指信鸽。
骑月乾晴胜晚春,薄裘还贷病馀身。
谁言添线邻长夜,便有飞花衬冷晨。
贞岁应教菑沴尽,索诗聊趁景光新。
先生白战原无敌,挑垒吾甘失步人。
【译文】
骑马看月晴朗胜过晚春时分,薄衣还被疾病拖累。
谁说添加的线索能延续到深夜?就在这飞花伴着冷晨时。
在这一年贞元之年应该消除灾害与妖孽,趁着美好的景光吟咏诗歌。
先生英勇善战本无敌于天下,我甘愿失去进攻的时机。
赏析:
此诗首联“骑月乾晴胜晚春,薄裘还贷病馀身”,以景入情、情景交融,表现了诗人在严寒中依然豪情万丈、乐观向上的精神状态。
颔联“谁知添线邻长夜,便有飞花衬冷晨”,“添线”比喻诗人的笔端,“飞花”指代诗人的诗句,诗人用“添线”和“飞花”来表达自己在创作诗歌方面的努力和收获。
颈联“贞岁应教菑沴尽,索诗聊趁景光新”,“贞岁”指一个美好的年代,“菑沴”指灾害和妖孽,“索诗”即吟咏诗歌,诗人通过这两句表达了自己对美好时代的向往和追求。
尾联“先生白战原无敌,挑垒吾甘失步人”,“先生”指的是作者的朋友或前辈,“白战”指勇敢战斗、无所畏惧的精神,“挑垒”指挑起战争、争夺地盘,“失步人”指陷入困境或被动的人。诗人用这两句表达了自己对于朋友或前辈的赞美和自己愿意主动承担风险、争取胜利的决心。