病身迢递入霜天，瘦骨支床也自便。
角枕生涯句往梦，药杯风味又今年。
回思国难真无极，旋想劳生一惘然。
差喜残灯解摇夜，拥衾先乞彻宵眠。

诗句解析与译文

第一句

病身迢递入霜天，瘦骨支床也自便。

  • 病身迢递：形容身体不适，病重。
  • 入霜天：形容天气寒冷，如同冬天的霜一样。
  • 瘦骨支床：用来形容身体虚弱，需要依靠床来支撑身体。

译文：我因病体沉重而远行，来到了这寒冷刺骨的深秋时节，尽管身体瘦弱，但还能勉强支撑着床铺。

第二句

角枕生涯句往梦，药杯风味又今年。

  • 角枕生涯：用枕头代替睡眠的日子，常用来形容生活艰辛或孤独。
  • 句往梦：指过往的事情像梦境一样，难以捉摸。
  • 药杯风味又今年：暗示药物的味道和功效每年都在变化，意味着岁月的变迁和生活的无常。

译文：我独自面对艰难的生活，就像使用角枕一样，每天都在回忆过去的时光。

第三句

回思国难真无极，旋想劳生一惘然。

  • 回思国难：回想国家面临的困难和挑战。
  • 真无极：非常之深远和无穷无尽。
  • 劳生一惘然：感叹人生的劳累和困惑，感到迷茫和无助。

译文：回想国家的艰难困苦真是无边无际，突然想到自己的生活是如此的辛劳和迷茫。

第四句

差喜残灯解摇夜，拥衾先乞彻宵眠。

  • 差喜：稍微的喜悦。
  • 残灯解摇：形容夜晚的灯光虽然微弱但仍能照亮周围的一切。
  • 拥衾：抱着被子睡觉。
  • 先乞彻宵眠：表示愿意在破晓前就入睡，以便有充足的休息时间。

译文：在微弱的灯光下，我仍然能够安心入睡；为了能有充足的休息，我愿意在天亮之前就结束一天的工作。

赏析

这首诗通过细腻的描写和深刻的感慨，表达了诗人在病中对生活困境和时代背景的深刻思考。通过对疾病、衰老、孤独、辛劳、无奈等多重主题的描绘，诗人展现了一种超越个人苦难的广阔视野，以及对生命、社会和个人命运的深刻感悟。整体上，诗歌语言简练而富有哲理，情感真挚而引人深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。