秋城一夜风吹雨，更拨晴空听晚雷。
天意有时矜一震，归心无奈郁千回。
但愁病骨苏仍缓，且喜诗声静又来。
此意莫教携入梦，梦回孤枕更清哀。

这首诗写雨夜的感伤。首联点出时间，写秋雨夜风，更拨晴空，听晚雷。颔联用“矜”和“无奈”写出天意变化之快，归心难平之苦。颈联说愁病虽愈还难舒，但诗声却能带来安慰。尾联说梦醒后仍感凄凉。

译文：

九月初六夜雷电交加，枕上写下此诗。

秋城一夜之间风吹雨打，更拨晴空听那晚上的雷声。

老天有时喜欢一下震动大地，可我的归家之心却难以实现。

只是忧虑我病后的身体还未完全恢复，幸好还能听到诗歌的声音使我平静。

这首诗不要带入梦中去，梦中醒来孤枕更加凄凉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。